upon you so that yourfaith become stronger, so that you become superiorto me. So, where is you darned equality? 'All this week I've been working overthat new plot of mine. 'It was one big feast of work. 'And all of a sudden I broke away from my home, as if it were my prison -yo! 'A homebody who turned into a hobo. 'My God, what am I doing...' - Hey, have you gone bugs? -Why are you shouting? 'With the dismaying clarity I saw: my life was over 'and was neverto happen again. 'My best years, my hopes - all gone to black void. 'How can one live with that awareness of the end. 'How can one lecture others on how they should live. 'Maybe one should take it easy and just wait for death, 'starting every time the clock chimes...' My father is bugging me: he wants you to pay your debt. What? What's up with him? - I had one more month left! - I know. He drones all the time you're not gonna return the money. - He repeats that again and again. - I will return the money. I'm going to sign a contract next week. Relax. He will have to rub through this. 'I have more frequent recollections of Sveta. 'I have been living with that black anguish in my heart, 'which expanded like a tumour. 'I turned into a boozer and a tomcat... 'I tried to take an edge off that pain, to kill it, 'to erase from my memory her eyes full of love and suffering. 'With years I started to hate those eyes...' No, wait. Max, please, wait. If you see him, tell him I will forgive him. And if he commits something evil, God will punish him. You didn't forget that my birthday is the day aftertomorrow? Oh, I'm so sorry. I told my father we've broken up and that you've another woman. He doesn't believe it. So, please, bring some lady companion. Okay. Mr. Gudilin, it's Vadim speaking. Yes, it's about money... Yes, 50 thousand... Thank you very much. Yes, of course... I'll be in no time... Didn't they tell you eavesdropping is a nasty thing to do. I was not eavesdropping, brother. I was just passing by. -Anyway, I must go now. -Where to, may I ask? To where? It's none of your business. - Curiosity killed the cat. - I was just asking. You nevertake me with you. Just to have a glimpse of your shining world. You had better go to the kitchen and have some tea with girls. You'll know no end of curious things. Or maybe you have a girls-fright? Hey, I wanted to ask you long ago: why won't you get married? I had a girl, long ago, but it led to nothing. To start a family, one needs funds. -And I'm a sick person. -You look sound as a cucumber. A cucumber enough to make children. Guys shoot themselves from life like yours. This is the biggest sin, brother. The biggest sin, Victor is to live the way you live. Your life is neither fish norflesh. Have you ever loved anyone? -Yes. -Whom? - My mother. - Oh, great. So, you didn't have anyone, ever since your mother died? You know, brother, I come and stay here because it feels good to be here, because I love you, your wife, your children. Because I've no one else. But if you tell me neverto come here again, I won't. - If this is what you want. - Okay, okay. Gee, what people are coming by. I nearly started forgetting you. Please meet my cousin. Give her a peck, brother. He's a very religious and decent man. Hey, you didn't forget we're going to a birthday party? I'll go and change. -Who is she? -A broad. Whose broad is she? Don't ask stupid questions. Look, find a broad for my brother, because otherwise he may go insane. Toma, come here. That one is my cousin. He is a very shy person. I want you. I need to have a word with you. So, what we gonna do? I don't know. Anything you want. Let's go. My dear sir... I want to ask you squarely. When are you going to return the debt? To return one's debts is sacred. Also, if one very promising deal goes wrong, I'll hang the damage ------------------------------ Читайте также: - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Собака Баскервилей. на английском - текст С глаз - долой, из чарта - вон! на английском - текст Герой-любовник на английском - текст Девчата на английском - текст Вор на английском |