go to school and ask for a reference letterfor him. - They will not write it. -We should try. We should also apply to the housing bureau. The more reference letters we get, the better. - I know. -Who did this? Hey, he hobnobbed with quacks, actors, you name it. I watched his films in prison. He must've been a great guy. He was not robbed, he was killed in the doorway. That means someone paid someone for his murder. I want to know -who and for what. Can you ask around? I shall try. I'll coverthe expenses. Hey, that's cheap talk between friends. What do cops say? Nothing. I guess, they'll not help. Hey, and who killed Kolyvanov? You're too curious, Max. If we find the customer, what you gonna do? There is some connection between Kolyvanov and Vadim. I feel it. It's so stupid. Say, in your circles, when someone is killed, it's clear: that someone deserved it. But in Vadim's case... That was unfair. Death is always fair, in any circles. One should be aware of this: if someone was a cause that someone else lost his money, he can end up dead. You failed to pay your debt, they may kill you. You are not in the pot - you will die. Right, Sayid? So everything is fair and simple. Life is mostly unfair. Death is always fair. You believe in Death like one believes in God. Yes. We're leaving, Sayid. Death is the only real thing in this world. She dots all i's. She knows no bosses. Your lot is not easy to comprehend. Our lot is not that much different from your lot. So I may end killed any time too? As long as we're friends, this will never happen. Look, Eugene, what do you think of your own life? In Moldavia, near Tiraspol, there's a winery. It's run down. If I buy a package and make investments, I can make handsome profit. - Do you have documents? - My guys're handling this Bring documents, I'll try to help you. - Did he have many chicks? -Yes. There was that gallery lady. I want to have a word with her about painting. Right. And talk to this one too. Who is she? It's Kolyvanov's daughter, Larissa. Talk to her. I can't do this foryou, she knows me. You did some business with her? You want to know too much, Max. Hi. We collected these reference letters here. -You needn't worry. -We were in the housing bureau. Don't interfere, you'll only spoil everything. -We wanted to help you. - Don't mess with it. Maxim, come here. - Bye. - Bye. I've two shifts running tomorrow. I wanted to take a parcel to Vadim. I'll do it foryou. He robbed a shop! Ajeweller's! He'll end in prison camp in Kolyma! -You bastard... -Are you crazy? I'll make up things on you. Why did you marry me then? I was a fool. I was tired of the war, of the famine. I wish I sent you to hell, but I feel sorry for our daughter. Can I speak with Darya Kulchitskaya? - So, you'll do this for me? - Certainly. One should help his friends in need. What in the world could happen that you came to speak to me? Nothing very special. It's only about Vadim's death. Yes, of course. Tell me, Darya, what do you do foryour living? I've a gallery where we put up and sell paintings by many popular artists. My husband bought this gallery for me. He died... ...three years ago. You know, Darya: it's more than 3 months now since they've killed Vadim. The investigation is at a dead end. It was a bespoken murder. You've got the wrong person here. I see, you try to be a private eye. I don't understand your irony: he was my friend. He was yourfriend too? Even more than that. I loved him. Did you meet him often before his death? We were in several companies. -What kind of companies? -All kind of companies. You're interested in someone in particular? Does Serghei Kolyvanov ring a bell? Kolyvanov. Yes. Me and Vadim were at his home. It was his daughter's birthday. I'm not sure about her name. I guess, her name was Larissa. ------------------------------ Читайте также: - текст Король Лир на английском - текст Охота в одиночку на английском - текст Непосредственный мальчуган на английском - текст Мимино на английском - текст Алиса в Зазеркалье на английском |