was young and stupid, and I made a mistake. I don't want Dominic to pay for it. Look, nobody around here knows anything about this. I can't even believe I told you. You have to promise me you won't tell anyone. You can trust me. That's very good. Perfect. Okay. Let's try it again. Mary, you first. Fourscores and seven years ago. Fourscores and seven years ago. Our forefathers brought... Four fathers? Mr. Kimble, did Lincoln have four fathers? Uh... I had three fathers... One named Walt, two named Ralph. Did Lincoln have four mothers? As a matter of fact, he had two mothers. Unfortunately, the first one died. I knew it. Um... Okay. Let's take a break. Come on. I want you to walk around in a circle. Go. Start. Come on. Well, Joyce's story about the house checked out. It belongs to a guy who only uses it during the ski season. She's got under $1,000 in the bank, no stocks, no bonds, no other assets under the name Joyce Paulmarie. Her teacher's salary is less than mine, which is pathetic. Keep looking. Check for offshore accounts under Dominic's name... She doesn't live like someone with millions of dollars. She doesn't even seem the type. Kimble, this might not be her. It's got to be her. Why? Because she doesn't want to have anything to do with her ex-husband? - I know it's her. - Know what I think? You want it to be her. You really like her, and it's scaring you. Excuse me! Surprise! Ladies! Ladies, surprise. Obviously, I'm not into baking cakes, so I brought these little things to donate for the raffle prizes. Who the hell is that? She's the one I was telling you about. Her husband ran away with another guy. It's been terrible for her. You're not getting mellow on me, are you? 3, 4. 1, 2, 3... Hi. Come on. 1, 2, 3, 4. Come on. Go, go. I see they stuck you with the Gettysburg Address this year. They sure did. Company, halt! Um... About last night... I've been thinking about it, and... I'm glad I told you all those things. So am I. Um... I-I better get going. Yeah. I have to get going, too. Is everything okay? Yeah. See you tomorrow at the fair. I'm looking forward to it. What are you looking at? - Ha ha ha! - Shh! March! 1, 2, 3, 4. I was just talking to the teacher, that's all. Yeah. Don't laugh. Okay. I'm proud of you. Keep going. I'm sorry Zach's late. The car wouldn't start. You be a good boy. I love you. Hi, champ. Oh! What's the matter? Oh, no. I fell down again. Hey, wait a minute. Uh... I forgot to close the door to the basement, and Zach had a bad fall. You all say the same thing, "He fell down." Don't you have anything better to say? I don't have to justify myself to you! You have no right talking to me like that. How are you doing? You must be the Mr. Kimble we hear so much about. You hit the kid, I hit you. You bastard! You're not worth it. I'm pressing charges against you. Excuse me, everybody. I'm sorry. I shouldn't have hit the man, especially in front of the children. It was a mistake. I checked you out. There is no record of you ever having taught at any public school, in California or anywhere else. Mr. Kimble, you have no teaching experience whatsoever, do you? Someone finally noticed. I thought the introduction of a ferret was a horrible idea, but the children seemed to like it. I thought the use of your police whistle was outrageous... That's all I could think of. Please allow me to finish. - Sorry. - But it worked. I have no idea what kind of police officer you are, but you're a very good teacher. Thank you. Now, will you tell me something? Don't lie. What did it feel like to hit that son of a bitch? It felt great. Yeah. Well, tomorrow morning. Bright and early. - Thank you. - Yeah. Yeah, that's her. And there goes our goddamn case. Tell O'Hara and Kimble their witness is dead, so Crisp is going to walk. We want them back ------------------------------ Читайте также: - текст Смертельная охота на английском - текст Тариф Новогодний на английском - текст Осенний марафон на английском - текст Пастораль на английском - текст Когда опускается ночь на английском |