really like her, and it's scaring you. Excuse me! Surprise! Ladies! Ladies, surprise. Obviously, I'm not into baking cakes... so I brought these little things to donate for the raffle prizes. Who the hell is that? She's the one I was telling you about. Her husband ran away with another guy. It's been terrible for her. You're not getting mellow on me, are you? 3, 4. 1, 2, 3... Hi. Come on. 1, 2, 3, 4. Come on. Go, go. I see they stuck you with the Gettysburg Address this year. They sure did. Company, halt! Um... About last night... I've been thinking about it, and... I'm glad I told you all those things. So am I. Um... I-I better get going. Yeah. I have to get going, too. Is everything okay? Yeah. See you tomorrow at the fair. I'm looking forward to it. What are you looking at? Ha ha ha! Shh! March! 1, 2, 3, 4. I was just talking to the teacher, that's all. Yeah. Don't laugh. Okay. I'm proud of you. Keep going. I'm sorry Zach's late. The car wouldn't start. You be a good boy. I love you. Hi, champ. Oh! What's the matter? Oh, no. I fell down again. Hey, wait a minute. Uh... I forgot to close the door to the basement... and Zach had a bad fall. You all say the same thing, "He fell down." Don't you have anything better to say? I don't have to justify myself to you! You have no right talking to me like that. How are you doing? You must be the Mr. Kimble we hear so much about. You must be the Mr. Kimble we hear so much about. You hit the kid, I hit you. You bastard! You're not worth it. I'm pressing charges against you. Excuse me, everybody. I'm sorry. I shouldn't have hit the man... especially in front of the children. It was a mistake. I checked you out. There is no record of you ever having taught at any public school... in California or anywhere else. Mr. Kimble... you have no teaching experience whatsoever, do you? Someone finally noticed. I thought the introduction of a ferret was a horrible idea... but the children seemed to like it. I thought the use of your police whistle was outrageous... That's all I could think of. Please allow me to finish. - Sorry. - But it worked. I have no idea what kind of police officer you are... but you're a very good teacher. Thank you. Now, will you tell me something? Don't lie. What did it feel like to hit that son of a bitch? It felt great. Yeah. Well, tomorrow morning. Bright and early. Thank you. Yeah. Yeah, that's her. And there goes our goddamn case. Tell O'Hara and Kimble their witness is dead... so Crisp is going to walk. We want them back here. We've got lots of other cases to clear. O'Hara says they think they've located the wife. And the money? They're looking into it. Have them tell the wife we're letting Crisp go, and he knows where she is. If she wants police protection, she'll produce the money. Sorry it took so long, Cullen. Hey, you're looking great. I love you, Mother. We're going to be a family again, son. Go! Fourscore and seven years ago Fourscore and seven years ago our forefathers brought forth on this continent our forefathers brought forth on this continent a new nation a new nation conceived in liberty conceived in liberty and dedicated to the proposition and dedicated to the proposition that all men are created equal that all men are created equal and that government and that government of the people by the people and for the people shall not perish from this earth. Thank you very much. Oh! I'd like to introduce you to our kindergarten teacher. He came to us as a substitute teacher... and he's proven to be a wonderful asset. Let's welcome him into our community and hope that he considers staying on a permanent basis. Ladies and gentlemen... Mr. John Kimble. Nice town. Hmm. Ahh! Smell that fresh air. We should think about buying something up here... like some log cabin in the ------------------------------ Читайте также: - текст Бумер. Фильм второй на английском - текст Тепловой удар на английском - текст Темный рыцарь на английском - текст Проверка на дорогах на английском - текст Степфордские жены на английском |