worried. But I didn't say a word
to anybody. Trust me, to anybody.
I have to destroy the controlling device. -How?
The company "Fresh Air"occupies
the institute building now.
And the laboratory is deep underground.
- I'll find it.
Neeya you need to return to the ship
And start testing water samples. -Why?
It's dangerous for you to be here.
That makes sense.
I'll take care of everything.
I will.
I will!
We'll have to reserve for the extreme measures,
My dear Torki.
Sidi Turanchoks, Sidi Rakan wants
to know if you can see him.
Finally,
I was expecting his visit.
He came asking for peace.
What for?
He's got the power.
I've got the real power.
Power shouldn't be obvious.
Go now.
And don't you eavesdrop!
Deal?
I salute you Turanchoks.
-I came by myself.-I commend you my friend.
I have a favor to ask.
I'll be happy to help you. Have a seat.
I'm asking you not to stay
in the way of Earthlings.
Your words are bold, my old friend.
You think that they'll protect you?
Now the destiny of the
whole planet is at stake.
I'm ready to sacrifice my life for Dessa.
Maybe so.
-Don't torture Neeya.-You know
that I found the controlling device.
Forget that it exists.
Leave Neeya alone.
Ah, conscience, conscience
Conscience of the old man.
You lost your best friend Glan.
You'll lose Neeya as well; You're
the victim of your own vanity.
Did Glan use your cells to grow his bastards?
I was sure that I would be able to return him.
As soon as we take the power.
Glan could come back after you came to power,
but you were afraid to mess up your career.
I was thinking about Dessa!
You didn't say a word even when I was
buying this building of Glan's institute.
I will not argue with you-I'm a peaceful man.
But you and your Earthlings
pushed me against the wall.
Now I have to destroy you.
Because I also have duties!
Duty before Dessa.
Duty before the Keepers.
You are the keepers of death.
You're the keepers of degradation.
Yes, my conscience is not clean
but I'm doing everything to save Dessa.
In this I remain a friend and pupil of Glan.
-You killed him! -But I will save his dream.
-You will fail! -I will succeed
Turanchoks, I will succeed.
Our planet is the house we live in,
and we can't abandon it.
We try to tell ourself that nature is wise,
that it will find a way to save itself.
Today we can still hear
the sound of our forests
and the laughter of our children.
Today we still have natural recourses
and birds are still singing. We still
have plenty, they used to say.
Not anymore.
No more rivers, no more animals,
no more recourses,
no more air. Every second child born deformed
and we cover our faces with laughing masks.
We destroyed ourselves
with the damned wars.
We are all killers of Dessa, but you-
you are double.
Because you breath fresh air yourself
and sell it to the others.
Your built your own well being
on the misfortune of the orthers!
That's a lie.
You've never seen me before?
You're a weak man, Rakan.
Do you want to see a controlling device?
You will see it.
Now you control who your daughter listens to.
Neeya, Can you hear me?
Can you hear me?
-You're late Turanchoks.-Say it again?
Earthlings know about you. Neeya is
in the safety of the ship.
Damn it.
I'm late, I'm late, I'm late.
Neeya,can you hear me? -Yes.
Where are you, Neeya?
I'm coming to you. I'm looking for you.
I'm waiting for you in your house.
I'm coming.
-Do you think an hour will be enough,
my old friend? -What's on your mind?
I'm going to blow up Astra.
You're a maniac.
I'm more normal than all of you.
and smarter too. I'm smart.
If Astra explodes everything
will go back to normal.
And your daughter will help me with that.
She will bring this onto Astra
Neeya, can you hear me?
-No, I won't let you -Neeya, come here.
-Neeya, stop.-Neeya, come here!
Neeya, come here!-Neeya stop!
Stop!
You're ticklish.
You're ticklish.
You're ticklish.
You're ticklish.
Get him away