now.
Sign the protocol.
Gotta prove that the gun's his.
It doesn't matter.
You've seen the act
of seizure, so say it.
But I haven't.
What do you mean?
Are you blind?
What are you driving at?
What's his name?
Let me sign.
Relax, what's up there?
Calm down.
That's fine. Where?
Is it all?
That's all, you may go.
Jupiter,
your driving license.
Yeah, thanks.
Do you have a light?
Here you are.
Thank you.
Follow me, speak later.
What's up?
- Your place's full of cops.
- Why?
They found the TT.
Let get out of here.
What's the name of your dog?
Venya.
You're not male, Venya,
you're a bitch.
But I'm innocent.
I'll go and tell them
they even don't have my fingers.
They've found the gun,
and the rest is the technology.
Fuck it!
Don't mope about.
I'll try to learn something
from the seniors.
Grey fired in the air.
So killed Fly then?
He could.
And blamed it on you.
Why me?
Get up.
Why me?
Fuck knows, comrade sergeant.
I think you should
keep low for now.
I've got a country house.
My dad's relatives.
Let's go there.
The exams are coming, fuck it all!
What exams?
The colony'll be your university.
8 years minimum.
Should I be hiding all my life now?
What will happen to my mom?
You'll always be able to turn
yourself in. Now you've got to know.
Let's go somewhere then.
Come in.
Take your shoes off, will you?
Sanya, you've got to stay
hungry for a while.
I'll bring the food later.
Go upstairs.
- Who lives here?
- The Tsarevs.
Who are they?
Academics, fuck knows.
Won't they be coming?
What shall I tell them?
They're abroad, don't worry
- Who painted it?
- Dunno.
Some daubing.
Picasso.
That's fine. How d'you feel?
I'm OK.
Look, you may stay here or
downstairs.
From here you can see the road.
Though everything's calm here.
Sanya, when you were in the army
we celebrated a lot here.
Bee banged Nadya,
and she went into an epileptic fit.
He shat himself, understandably.
Came running to us, screaming,
"Guys, she's arching up!"
Who are you going to talk to?
I've got some contacts at the
Petrovka, only you stay out of it.
I'll do everything right.
If we need dough, we'll have it.
Up to 50 grand at once,
given to the right people.
Don't fret, you're not alone.
The men evaded worse sentences.
Listen, call my mom, tell her,
it's frame-up.
She'll worry, as usual.
It was a pain to behold. They
made it look like a circus.
Bastards.
You call that Alexander, will you?
Let him have the puppy.
Who's gonna take care of it now?
Wait, could he
advise us on that?
No, just say it has no-one to
take care of it.
OK. Stay cool.
Take care.
Don't fret.
- I'll bring the food.
- Good.
- We'll find the way out.
- What's that?
A telescope.
The institute's done with.
Hold on, Sergeant Belov.
Have a seat now,
you'll stay put later.
Can you fix a typewriter?
No, I can't.
Do you know Sergey Mukhin?
Sergey Mukhin?
No, I don't.
Alias Fly.
Fly?
I know Fly of course,
but not intimately.
Did he have a fight with Belov?
Like a conflict?
Fly could fight me.
It was, in Lyubertsy.
Honestly, I don't know.
Tell me then, young man, where
you were last night?
I was with a girl...
Don't tell me that you saw her
home in Medvedkovo, were late
forthe last train and
walked all the way back.
And then
the earthquake started.
How do you know?
It wasn't Medvedkovo, it was the
university, to her mom's place.
Read this and sign.
The undertaking not to leave the
place. We'll send you the summons.
Now get out of here.
The phalanx was unable
to defend the rear,
which decided the
outcome of the battle,
for both phalances
were confused, so it
was no wonder that...
Macedonians or Macedones?
Macedonians.
Had 13000 killed and captured.
Although
the losses were greater.
Hey,
the sign of surrender was
the raised spear!
Is she playing again?
Sod off.
My brain's fucked already.
Philipp escaped to Larissa.
What's wrong?
Nothing.
Spent the day