check up, see how he's doing. I have to sign it too. I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid. Need a pencil. - Were them guys from the union? - What the hell, ''union''? Those boys skipped out of here owing me a lot of money for beer. What the hell are you guys all dressed up for? We're the Good Ole Boys! You're the Good Ole Boys? ''A.F.M.'' Shit! Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail me now! I don't believe it! It's that shit-box Dodge again. The bastards are ours now! Holy shit! Boys, you in big trouble. Maury, you owe me. We'll play anywhere, anytime, for anybody. Put us in the Double Up Lounge, or the Morgan Park Theatre, or the Crystal. We always knocked them dead in thosejoints. Discos. They're all discos. Singles. Mixed singles. Gay singles. These people like to dance with each other. We are a dance band. I don't know, boys. I just don't know. Times have changed, you know what I mean? What are you guys gonna do? The same act? You wear the same farkakte suits. You'll scare people away. Don't you ever wear bluejeans orjump suits... like Wayne Cochran and the C.C. Riders? You gotta come through for us. We need 5,000 bucks fast. Five thousand bucks? Who do you thinkyou are? The Beatles? You know the size hall you gotta work to take in that kind of money? We'll fii ll any hall in the country. You guys familiar with the Palace Hotel ballroom? - Never heard of it. - Nice place up north. Built in the '40s on Lake Wazapamani. That seats 5,000. You guys fii ll that place, you can make 5,000 bucks, easy. - Book us for tomorrow night. - Hold it! Tomorrow night? A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation. I know about that stuff. I been exploited all my life. Forget it. There's no way with you guys. Forget about it. Say, how's Mrs Sline? I might have some information she'd like to know. You blackmailing me? Ifyou wanna put it that way. Maury, we need this gig! We're on a mission from God. Get us the hall, and I guarantee we'll pack them in for miles around. What do you say? Okay. I'll get you the Palace Hotel. I'll print up show bills. I'll make the place look real pretty, okay? I don't thinkyou guys are gonna gross dollar one. But ifyou do, I want a taste ofthe gig, okay? Thanks, Maury. Let's go, boys! Listen, you boys heard me talk aboutJake and Elwood. They used to live here, just like you. And I used to sing to them, just like with you. TonightJake and Elwood are going out to sing and play... to raise money to help you children. Your lazy butts are in this too! So get up on that wagon. We're going up north to put the word on the streets. Tonight only, the fabulous Blues Brothers... Rhythm andBlues Revue... at the Palace Hotelballroom, Route 16... Lake Wazapamani. The fabulous Blues Brothers... ShowBandandRevue. There you go, boy. All right, man! Check it out! - Tonight only! - From Chicago! - The Blues Brothers. - Rhythm and Blues Revue. One night only! The fabulous-- Blues Brothers Show Band and Revue. You! On the motorcycle! You two girls! - Tellyourfriends! - Free parking. Two-dollarcovercharge only, folks! - That's a lot ofentertainment. - For two dollars. Will you please put this in the window, 'cause it's real important. Tonight only, from Chicago... the fabulous Blues Brothers... Rhythm andBlues Revue... foryourdancingpleasure. Andit's ladies'night tonight. at the Palace Hotelballroom. ''Tonight only, the Blues Brothers... genuine Rhythm and Blues Show and Revue. Palace Hotel ballroom. Tonight only.'' How we doing? So far we covered Lake, McHenry... and part of Du Page County. Good. Let's get to the gig. What is it? We're out of gas. Oh, shit. Wow! A classic. What a room! This place is gonna swing tonight. It's a fucking barn. We'll never fii ll it. We've gotta fii ll this hall tonight. A lot ofyoung children are ------------------------------ Читайте также: - текст Асса на английском - текст Петля Ориона на английском - текст Дни юности на английском - текст Серые волки на английском - текст Этой ночи жена на английском |