.. could count on was yourself. You see, Vincent, you're the missing part of my life. And I'm the missing part of your life. When we find Mama, we can fill the missing part of hers. We won't be alone anymore. We can be a family. A family? Yes. You mean, like, with a Christmas tree, and Thanksgiving dinner? And a real home, where you'll always be welcome. Always? Even when you've been bad. Oh, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, ooh. Yes, um-mm. Oh, look. - Is this really necessary? - Yes, of course it's necessary. I'm not going to introduce you to my mother looking like a goat herder from Albania. You need clothes. - But I feel fine the way I am. - But you look like a... - Hello, can I help you? - Do I look like I need help? Here's the problem. We gotta do a whole ensemble. - Do I look okay? - You look better. Let's put it that way. You know what we have to do, Jules? We gotta work on the way you're walking. You look a little stiff. You ever see "Frankenstein"? - I read the book. - That's not gonna help. When you walk, you gotta walk like you're moving to music, and I don't mean a military march. Like, you know, Aretha Franklin and Otis Redding... and Wilson Pickett, a couple of white people. - Like this? - Yeah. Bop! That's it. - Yeah, loose! - Oh, I like that. I got something for you. Try these on. - Sunglasses? - Yeah, here you go. Now, that's it. There. Yeah! That's it. Yeah! - Whoops! - Whoa! - Do I look cool now? - Mr. Ice. Yeah, just breeze on through. Yeah! Tonight Tonight's the night It's gonna be a good night, bro And everything's gonna happen, bro And you take her in your arms And you plant a good one on her... ho Tonight's the night Tonight, tonight, tonight Tonight is your night, bro Tonight is your night, bro Tonight is your night, bro Yeah, it's your night, bro! Oh yeah, bro You're gonna do it You're gonna cut it You're making me nervous! - Well, you're nervous. - You've got to help me. - What? - I've never been out on a date before. - That's okay. - I don't know what to do. Well, you talk to her. You buy her a couple of drinks. You dance with her, bro You gonna dance with You dance? - Oh, you probably never did that before, either. - No. Oh, well, look. All right. The first thing is, Jules, forget about disco. - Right? No disco. - No disco. When I really wanna romance a girl... I waltz with her. Rah-tah-tah Rah-tah-tah - You mean, like Strauss? - Yeah. It turns 'em into putty in your hands. Rump-bump-bum Diddilly-ump-bump Rump-bump-bum, Rump-bump-bum Rump-bump-bum Come on, let's assume the dance position. I'll give you a couple of pointers. - I really appreciate that. - Come on. Let's go. I hope nobody's looking in the window. Come on, like this. Here you go. Put your feet by my feet. Come on. Let's go. By my feet... not on my feet. Thanks very much. - Sorry, Vincent. - Minor oversight. Grab my hand. Come on. Yeow! Ah! Ease up! - Tiny bit. Let the blood flow through the fingers. - Oh, like loose? - See, come on. That's it, relax. - I'm just nervous. Okay, one, two, three. One, two, three. - One, two, three. - One, two, three. - One, two, three. - Don't, no. - One, two, three. - See what you're doing with your teeth? You're grinding them. Don't grind your teeth. Don't grind your teeth. Relax your jaws, yeah. Now try to count without moving your lips, all right? - One, two, three. - One, two, three. See? That's it. You're not wrestling a boar... 300 miles south, southwest of Fiji. If I die for this dance Hold you and talk of Romance I've never been lucky I've got to take a chance I'm caught up in some kind of trance And yes I would die for this dance Where did you come from Out of nowhere it seems - May be an angel - Good, Jules. Smiling on me I know it's crazy You've taken my heart I'll never leave you You're my missing part Yes I'd ------------------------------ Читайте также: - текст Другие 48 часов на английском - текст Назад в будущее 3 на английском - текст Винни-Пух идет в гости на английском - текст Конёк-Горбунок на английском - текст Красные очки на английском |