your wad on the tickets, because I'm gonna need a lot more money to get my car. - I have more money. - You do? I'm glad to help you. Vincent, I'm your brother. - I love you. - Whoa! Look, ease up on the love talk, because I'm gonna be tossing my cookies in a minute. Tossing your cookies? Oh, that's more slang! Where the hell is it? - This is your car, isn't it? - Yeah, that's it. You pay a huge fine, then they hide it on you. - How'd you know this was my car? - We're twins! I'm so excited. Now we can go to museums together, talk philosophy together, read books together. - Play chess together. - Get lost together. Vincent! He's so full of energy. Blue Sedan DeVille. This is beautiful. Where you guys going, out to Hawaii? - Catch some of them big waves? - Yeah, something like that. We have plenty of room on level 4. I'll call you next Saturday. Whoa, where you going with my desk? Takin' back this furniture, man. - You're six months behind. - You're behind! Six months behind. That's the problem. There's no trust in the world anymore. I tried to stop them, Mr. Benedict. That's all right, it was time to redecorate anyway. Vincent Benedict Incorporated. - Sports agent... - Airborne! - Mr. Benedict? - Yeah? - It's Al. - It's Al? Ooh, Al, Al, Al. Look, Miss Busby, uh... Al, hang on a second. The corporation's in a transitional period right now. Take a couple of days off. When we regroup, I'll call you. Whatever you think is best. - All right. - I'll take this. Yeah, go ahead. Take that. Before I forget, happy birthday. Oh, how sweet. That's very, very nice of you. - Aqua Velva? - Mm-hmm. You shouldn't have. Stacey. I'll give you a call, okay? All right, all right. Al, save me! Brand-new Caddy on level 4. I'll be there! Don't move! Bye. Whoa! Time's up, Vincent. Did you hit me? Because I didn't feel a thing. I felt that. You gotta understand something, Benedict. I like my work. These are the most unfriendly acts you're committing. I don't know what the problem is, but I'm sure it can be resolved... - without resorting to violence. - Yeah. Okay? Okay. - You moved too soon. - He did? Ahhh! A little chest pain? The first rule in a crisis situation: You negotiate first and you attack last. You negotiate first, then you attack. - You never negotiated. - Na-hah! You don't know what kind of an enemy I am. - Who are you? - I'm Vincent's brother. - We're twins. - That's right. - You're firewood! - Axe, Axe, Axe! You have no respect for logic. - But he's got an axe! - Ahhhh! And I have no respect for those who have no respect for logic. You're a very stupid person. You tell your brother, he messes with me, he messes with my whole family! I love it when you hit people, Julius. Boom! That was great! Actually, I hate violence. But you're so good at it! I've got an idea. We should go into business together. You could be a boxer. I could be your manager. - I don't think I could fight for money. - No problem! You do all the fighting, I'll keep all the money. I'm really worried about you, Vincent. How much money do you owe? Don't lie to me. We're twins. - I can feel your pain. - Why do you keep saying that? We're not twins. We're not brothers. We're nothin'! Twenty thousand. Due this morning. Come on. Don't worry about anything, Vincent. As long as I'm with you, I won't let anyone harm you, okay? Well, you're a good guy, Julius. Now, hang on to your seat! You know what? I completely forgot. I promised this friend, Sammy, that I'd pick his car up from the airport. Put it in the slot. Would you do me a big favor? Would you drive this car back from the airport for me? Oh, I would love to. Good, that would really be a big help. Do you have a manual, please? - A manual? - Yeah. - It's in the glove compartment. - Oh, yeah. There it is. - What are you doin' with the ------------------------------ Читайте также: - текст Александр Невский на английском - текст Вельд на английском - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском - текст Клан Сопрано - Сезоны 01-06 на английском - текст Алиса в Стране Чудес на английском |