his help. Honey, I'm home! - Oh, no! - Oh, no. - Get going! - I'm going. Oh, hello, hello! Oh, my goodness! Good-bye. - We're gonna be late for work. - I need my horoscope. - Yeah, horoscope. - ''Your judgment is at its peak today. Use it wisely, and romance will follow.'' - Ooh, good one. - I hope so. Ladies! - Vince! - I thought you broke up with him. I did, I did! - You don't mind if I talk to your sister, do you? - She doesn't mind. Don't give him any money. Uh, no, no, I promised Marnie I wouldn't give you any money. Don't look at me like-- Don't do that thing with your eyes. I'm not even supposed to be here with you. You are here, and so am I. Maybe millions of people go by, but they all disappear from view. I only have eyes for you, Linda. I only have eyes for you. Mmm. - It's the baby Klane! - What? - Hi. - Hi. - Can I help you? - Uh, yeah. Where's the little shit? You'll have to be more specific... concerning the clientele. Benedict. Oh, he wouldn't come in here. - Isn't that right, Marnie? - Who, Vincent? That weasel? That creep? I wouldn't serve him if he crawled in on his hands and knees. Take out the papers and the trash Or you don't get no spending cash If you don't scrub that kitchen floor You ain't gonna rock and roll no more Yakety-yak don't talk back I knew you were trouble the second I laid eyes on you. Excuse me. I just have never heard this kind of music before. Yakety-yak don't talk back Take out the papers Take out the papers Take... out... the... papers Take out the papers Take out the papers Take... out... the... papers And the trash Trash La-la-la La-la-la La-la-la La-la-la Mada-dada Hey-tow Thank you. Raf-a-hoo Fa-haf-ha Sew-do-a Fair-da Wa-fa Hava-do-ha So-do Begga-do-fow Well-a Beta-do-tha Juggle-baba Betta-do-thee Rugg-a-do-a Higga-do-ha Tucko-day Ragga-do-ga hoo-ha-yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Hey, Vince! Listen, Al, you gotta help me out. I'm into the Klane brothers for $20,000. - You borrowed money from a loan shark? - What do you got? Got anything for me? See what you got. We're doing this too often, Vince. I'll give you something. I got a nice BMW up on 4, stall 20. Vince, I'll take all of these you can get. All right, Tony. - For you. - Thanks, Tony. Yeah. Whoa, Tony! There's only $4000 here. For a car like this is $6000. We're in a recession. Everything's tough. You wanna try someone else, no hard feelings. No, I just could've used some more. - You okay, Vince? You seem worried. - Yeah. Your bowels troubling you? What an amazing country. Hey. Gotta light, pal? Oh, excuse me. I don't smoke, pal. Yeah. Ha-ha. Yeah, good stuff, huh? - Pickin' up something for the girlfriend? - I don't have a girlfriend. Do women really wear those things? If you're lucky, they do. I can't believe it. - You're from out of town? - Yes. As a matter of fact, I come from an island in the South Pacific. Whoa! What the hell did you do to him, man! I did nothing. The pavement was his enemy. Let me check him out. A light concussion. Uh-oh. - I carry him to a hospital. - No! I think you should just take off, man. Find your horse you came in on. I'm so sorry about this. - I feel terrible. - Me, too. Thanks a lot. - Sorry. - Yeah, I'm sorry. The next time you should really consider wearing helmets. Yeah, have a nice day. You don't have to buy them. Just don't say they're cheap! These are quality socks. What a day it's been. Oh, no, no, no! Oh, oh! Jesus Christ! $53! Are you out of your mind? Your vehicle is in a handicapped zone, if you didn't notice. So, do I look normal to you? You don't have a handicapped sticker in your windshield. Oh, come on. You don't need a sticker. Handicapped, my ass! I'll need your driver's license, sir. Look, I'm sorry I lost my temper. Driver's license, please. - Look, I had a very bad day. - ------------------------------ Читайте также: - текст Особенности национальной рыбалки на английском - текст Всё будет хорошо на английском - текст Служебный роман на английском - текст Мимино на английском - текст Посредник на английском |