very much. - Sorry, Vincent. - Minor oversight. Grab my hand. Come on. Yeow ! Ah ! Ease up ! - Tiny bit. Let the blood flow through the fingers. - Oh, like loose ? - See, come on. That's it, relax. - I'm just nervous. Okay, one, two, three. One, two, three. - One, two, three. - One, two, three. - One, two, three. - Don't, no. -One, two, three. -See what you're doing with your teeth ? You're grinding them. Don't grind your teeth. Don't grind your teeth. Relax your jaws, yeah. Now try to count without moving your lips, all right ? - One, two, three. - One, two, three. See ? That's it. You're not wrestling a boar... 300 miles south, southwest of Fiji. ¶ If I die for this dance ¶ ¶ Hold you and talk of ¶ ¶ Romance ¶ ¶ I've never been lucky ¶ ¶ I've got to take a chance ¶ ¶ I'm caught up in some kind of trance ¶ ¶ And yes I would die for this dance ¶ ¶ Where did you come from ¶ ¶ Out of nowhere it seems ¶ - ¶ May be an angel ¶ - Good, Jules. ¶ Smiling on me ¶ ¶ I know it's crazy ¶ ¶ You've taken my heart ¶ ¶ I'll never leave you ¶ ¶ You're my missing part ¶ ¶ Yes I'd die for this dance ¶ ¶ Hold you and talk of romance ¶ ¶ I've never been lucky I've got to take a chance ¶ Yeah ! ¶ I'm caught up in some kind of trance ¶ ¶ Yes I would die for this dance ¶¶ Way to go, Jules ! Ahhh ! Did you know they had beer in Ancient Egypt ? - Oh, yeah ? - No. It was actually the Assyrians that developed the beer. The Egyptians were the first to perfect the malt process. - You know a lot about beer. - He knows about everything. It's all from books. Until tonight, I've never had a beer. All theory, no practise. The story of my life. - Awww ! - We're gonna change all that. Aren't we, Marnie ? - Marnie. - What ? Am I shit-faced yet ? Excuse me, but... my back teeth are floating. Excuse me, I have to check if my back teeth are floating. Good shot. Woo-hoo ! Ooo ! Oh, God. We both flushed at the same time before we did it. Yeah, right. Woo-hoo ! Hey, Jules. Marnie's got the hots for you, babe. Tonight is your lucky night. I know it. - I don't think Marnie likes me. - You kidding ? Piece of cake. This woman is ripe. You're nervous... because it's your first time. Perfectly natural. Really. Were you nervous the first time ? I was 12 years old and she was a nun. Talk about pressure. Whoa ! Come on, hit 'em. - What ? - Hit 'em, hit 'em. Oh, hit 'em, hit 'em. Julius... you know... Julius, I have to admit this. Since you and I first met, uh... my life has been just getting better and better. Mine, too. I'm so happy, Vincent. I feel like sometimes, like... - picking you up and hug you... - Whoa ! and hug you, hug you, hug you. Hey, he's my brother. Oh, lay off the beer, Julius. Did you tell anyone we were coming to Santa Fe ? I called work and told them we wouldn't be in for a few days. Oh, I forgot to tell you we were fired. - Oh, no. - You hated that job. - Nice of your boss to tell us where we could find you. - Oh, no. Hi, girls, you don't mind if we join you and listen to some music. The Klane boys. What an unpleasant surprise. Vince, this has gone way beyond... - a case of simple loan delinquency. - We don't like being shot. Shot ? Who shot you ? - What do you want ? - We want to take Vince... - out to the parking lot and kill him. - Ohhh, owww ! Don't you think that's a little drastic ? Let's go. Don't touch him. Ohhh ! Hey, big fella. You wouldn't want me to hurt the lovely lady, would you ? You moved too soon. - What ? - The second rule in a crisis: Uh-oh. He's startin' that funny talk, again. If you choose to bluff... you must be prepared to have your bluff called. This is no bluff. These are my cousins, Sam and Dave. Get these jerks outta here. I'm so proud of you. I love when you hit people. You got a lot of rules, Jules. [ Julius ] What a day. First we visited our ------------------------------ Читайте также: - текст Астенический синдром на английском - текст Набалдашник и метла на английском - текст Авиатор на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 1 на английском - текст Девочки хотят повеселиться на английском |