Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Бежим без оглядки

Бежим без оглядки

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  
else does.
If you win,
you get your money, we go to jail.
Of course, that'll take months, and you'll
still have to explain yourself to Gonzales.
Not the shirt, Snake. The pants.
I can't do it.
Any problems, just yell out
"ecclesiastical" and we'll come bustin' in.
- Say what?
- Say "Snakebite".
- Snakebite.
- When are you makin' a buy?
Tonight. So I need a van.
It's all the way over on the South Side.
That's where Jackson was from, man.
It's all there. $50,000.
I'll count it. You load the van.
I can take a lot of abuse,
but a crook suin' me, a cop?
I'm tryin' to do my job.
I'm gonna go to Italy. Take some time off.
Aunt Rose always said to me
"Go to Rome." I'm gonna go to Rome.
Next thing you know,
I'll have to have malpractice insurance.
I'm gonna buy a Trans Am.
No, a 'Vette. Better, a 'Vette.
I can buy whatever I want.
How much dope can you buy for $50,000?
I thought she left you 40.
He's got an awfully big box there.
Wait a second. Tell me
that asshole isn't buying colour TVs.
You can't put $50,000 worth
of hot TVs in that van.
Give me a hand with this.
I gotta take one of these to Julio.
(man speaking Spanish)
- Sorry I'm late, Julio.
- Why are you here?
- Gonzales.
- So those dog-ass cops busted you?
- He remembers us, too.
- It was a dumb mistake. I got the stuff.
- Stupid. They could have tailed you.
- No, I was careful, Julio. Real careful.
- (loud slap)
- What are you talkin' about?
- No, Julio, listen!
- Uh-oh. Time to go to work.
- Look at this.
- Uzis. Damn it.
Thanks to us,
everybody in there's got one.
They gotta have
at least 12 machine guns in there.
Right. We'd better both go.
Where are the guns?
You make any noise
and we cuff you to the anchor, huh?
(Snake) No, I went to Deluca.
I swear, I went to who you asked me...
Julio, I wouldn't do that! Please, God!
Snakebite!
Police officers. Nobody move.
What, am I stupid?
You think you scared me, right?
You can do anything,
and guys like me gotta take it?
That's enough. You make it too easy.
I remember you both as being smarter.
- We've heard a lot about you, Gonzales.
- You give dope dealers a bad name.
It's just the beginning. You're looking
at the first Spanish godfather of Chicago.
- What about the competition?
- Competition? It's what the Uzis are for.
- I almost wish you'd live to see it.
- Even you're too smart to kill cops.
- Well, lucky for me, accidents happen.
- Me and Frankie'll take 'em for a swim.
Better yet, we'll take 'em fishing.
Cops make good bait.
- Julio, I did Jackson for you. Let me.
- Shut up.
You had Jackson killed?
You leave us no choice.
- You're under arrest.
- You know what a Colombian necktie is?
That's when I cut your throat
from ear to ear...
...then I stick your tongue through the slit,
leave it dangling and watch you squirm.
Oh, yes, Snake.
You should be squirmin' too.
You brought them here.
No, but Julio,
I brought them to you giftwrapped.
- Freeze, Julio!
- Police officers. You're under arrest.
- Six months of undercover work, blown!
- To save these jerks.
Nobody asked you to butt in!
We made the arrest!
- You let the bastard get away!
- Next time, just stay out of our way!
We're the good guys. How
were we to know they're cops?
They come back, we kill them.
Nobody needs to know.
All right, Mano, now you shoot anybody
who comes through that door. Anybody!
Let's get him.
We've got you, Julio!
- Is this what I wanna do when I grow up?
- What else is there?
(gunfire on dock)
- Totally unprofessional.
- Amateurs. They could've got us killed.
You're under arrest. You know the routine.
Very good. You have the right
to remain silent. Now, what else?
What else?
Anything I say may be
used against me in a court of law.
That's two. You're doin' great.
Now what's next?
I have the right to an attorney.
If I cannot afford an attorney,
one will be appointed
Бежим без оглядки Бежим без оглядки

------------------------------
Читайте также:
- текст Ты, живущий на английском
- текст Американские граффити на английском
- текст Повинность на английском
- текст Американский ниндзя на английском
- текст Алые паруса на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU