Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Бежим без оглядки

Бежим без оглядки

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  
filled with goddamn mosquitos.
- It's the humidity I hate.
- The only baseball is spring training.
They don't have a pro basketball
team. Or even thick pizza.
- I hate skinny pizza.
- You eat too much, you still lose weight.
A lotta old people there, too.
You go there, you get old and die.
- Oh, it's the law.
- All the white shoes...
- Yeah, and white belts.
- Sorry, fellas. We're closed.
- Shit.
- Hey, not tonight, guys, huh?
- Hey, man. You made us look bad.
- That arrest was fucked up.
Look, we're waiting for our dates.
Hey, another round here,
plus two Scotches, please.
(phone rings)
You're supposed to be showin' us
the ropes, not holdin' out on us.
- Let's go.
- What? Your girls get a better offer?
Two Scotches,
a Perrier and a Virgin Mary.
- Perrier?
- That's all they were drinkin'?
- That's it. $7.50.
- They're holdin' out on us.
I told him the swap had to be
in a public place. I insisted on it.
- What did he say?
- He agreed. I don't like it.
- Where?
- The State Building.
Why a government building
crawling with armed security?
So we won't try anything. We show a gun,
we'll be facing a dozen state troopers.
I'll take the bag in,
but they'll be watching every door for you.
I'll be there.
- We're treating this like any other bust?
- Yeah. Just don't be careful.
Hey, you neither.
(footsteps)
You understand what I'm tryin' to say?
Juan. What the hell is goin' on here?
- Can I get to the top without being seen?
- You can't.
A freight elevator?
A fire escape? Anything?
- Just the window washers' rig.
- Shit!
Oh, my God.
No, no, no, no.
You don't get that till the girl goes free.
Very good.
- Now.
- Get down!
- Police officers!
- Don't shoot!
Shoot 'em!
They're with Gonzales! Shoot 'em!
Anna! Is your door open?
No. It's locked.
- Then you're gonna have to jump to me.
- No way. You jump.
Anna, your door is locked.
You are going to have to jump to me.
Hey, Julio!
You want your coke? Come and get it!
Here you go, boys!
No. No!
Come on, Julio. Here's your coke. Yeah!
No!
My coke! My coke!
- Come on. Come and get it.
- Get my coke!
Here you go!
Come on!
Get my coke!
Anna, come on. Get up! Get up!
Come on, let's go.
Don't look down. Don't look down!
- Come on, jump. I'll catch you.
- You better.
Now!
That's right.
Take this. You'll be safe here.
Julio...
Excuse me.
Yeah.
Good night, suckers.
I got him! I got him!
Bullshit! I got him!
Pardon me, Officer,
but I got him from right over there.
Well, this is a real topper. A topper!
I hit that man with every shot!
This is frightening. In other words,
you've hit everybody you ever shot at.
- No, I haven't hit everybody. But I hit him.
- Mm-hm?
- Uh-huh.
- Great. This is just great.
You did all right.
Not that we couldn't have.
Listen, man. I just wanna say...
Hey. We saved you.
Don't make it a big deal.
That's right. And if we had it
to do over again, who knows?
Freeze! Now, you drop your gun,
or these two right here, they're dead.
- I thought you got him.
- I thought you got him.
(both) Boom.
- You OK?
- Yeah, I'm OK. I'm not great, but I'm OK.
I got shot.
- It's about time.
- You got him.
- Nah, you got him.
- You're right.
Danny!
So what happened to that dentist?
- Who?
- Right.
- Almost got us killed.
- You guys are crazy.
- I think they need a little more seasoning.
- They're still rough around the edges.
- Hm?
- Yeah.
Here.
- Will Chicago be safe in their hands?
- Oh, no.
Yeah.
Millions of people out there to protect.
Mm-hm. Yep. We owe it to this fine city.
Hey. You guys wanna buy a bar?
("Never Too Late to Start"
by the Rod Temperton Beat Wagon)
Mm
Ooh, yeah
Gettin' ready for the good times
Cos it's the only way to go
So get on up, lock into the rhythm
Let the music take control
- This is it
- Reach for that feeling
We need love tonight
No
Бежим без оглядки Бежим без оглядки

------------------------------
Читайте также:
- текст Звезда пленительного счастья на английском
- текст Алиса на английском
- текст Бетховен 4 на английском
- текст Формула любви на английском
- текст Мутанты Икс - Сезон 2 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU