Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Бегущий по лезвию

Бегущий по лезвию

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139  
RACHAEL: I wanted to see you.
RACHAEL: So I waited.
RACHAEL: Let me help you.
What do I need help for?
RACHAEL: I don't know why
he told you what he did.
Talk to him.
He wouldn't see me.
[Door slams]
DECKARD: You want a drink?
DECKARD: No?
You think I'm a Replicant, don't you?
RACHAEL: Look.
It's me with my mother.
DECKARD: Yeah?
Remember when you were six?
You and your brother snuck into an empty
building through a basement window.
You were gonna play doctor?
He showed you his, and when it got
to be your turn, you chickened and ran.
Remember that?
Did you ever tell anybody that?
Your mother? Tyrell? Anybody?
You remember the spider that lived
in the bush outside your window?
DECKARD: Orange body, green legs?
Watched her build a web all summer?
Then one day, there's a big egg in it.
The egg hatched....
RACHAEL: The egg hatched...
DECKARD: And?
...and a hundred baby spiders came out.
And they ate her.
Implants.
Those aren't your memories!
DECKARD: They're somebody else's.
They're Tyrell's niece's.
Okay. Bad joke.
DECKARD: I made a bad joke.
You're not a Replicant.
Go home. Okay?
No, really. I'm sorry.
DECKARD: Go home.
Want a drink?
DECKARD: I'll get you a drink.
DECKARD: I'll get a glass.
[Siren screams in distance]
[Melancholic ballad plays on piano,
background]
[Faint pelting of rain]
[Siren screams]
[Sultry music plays on synthesizer]
[Truck horn moans]
[Rain patters against pavement]
[Hum of traffic]
[Pris gasps]
[Sebastian grunts]
[Window shatters]
SEBASTIAN: You forgot your bag.
[Pris breathes heavily]
I'm lost.
Don't worry, I won't hurt you.
What's your name?
Pris.
Mine's J.F. Sebastian.
PRIS: Hi.
SEBASTIAN: Hi.
Oh, where were you going?
SEBASTIAN: Home?
I don't have one.
We scared each other pretty good,
didn't we?
We sure did.
[Pris giggles]
I'm hungry, J.F.
I've got stuff inside.
Do you wanna come in?
I was hoping you'd say that.
[Female voice chanting in Asian language]
[Metal door bangs open]
PRIS: Do you live in this building
all by yourself?
SEBASTIAN: Yeah,
I live here pretty much alone right now.
SEBASTIAN: No housing shortage
around here.
SEBASTIAN: Plenty of room for everybody.
[Pris coughs]
SEBASTIAN: Watch out for the water.
PRIS: You must get lonely here, J.F.
SEBASTIAN: [Hesitates] Hmm....
Not really. I make friends.
They're toys. My friends are toys.
I make them.
It's a hobby. I'm a genetic designer.
SEBASTIAN: Do you know what that is?
PRIS: [Whispers] No.
SEBASTIAN: Ma'am?
SEBASTIAN: Yoo-hoo, home again!
Home again, home again, jiggidy-jig.
Good evening, J.F.!
SEBASTIAN: Evening, fellas.
[Soldier squeaks]
SEBASTIAN: They're my friends.
I made them.
Where are your folks?
PRIS: I'm sort of an orphan.
SEBASTIAN: Oh. What about your friends?
PRIS: I have some, but I have to find them.
I'll let them know where I am tomorrow.
SEBASTIAN: Oh?
SEBASTIAN: Can I take those things
for you?
They're soaked, aren't they?
[Electronic beeps]
DECKARD: Enhance 224 to 176.
[Electronic beeping]
[Several electronic beeps and clicks
as screen flickers]
DECKARD: Enhance. Stop.
[Repeated clicking sound as picture on
screen changes]
Move in.
DECKARD: Stop.
Pull out, track right.
Stop.
Center and, pull back.
[Repeated clicking sound]
Stop.
Track 45 right.
Stop.
Center and stop.
[Repeated clicking sound, screen beeps]
Enhance 34 to 36.
[Beeping]
[Repeated clicking sound]
Pan right and pull back.
Stop.
Enhance 34 to 46.
[Screen beeps repeatedly]
Pull back.
Wait a minute. Go right.
Stop.
Enhance 57-19.
Track 45 left.
[Repeated clicking sound]
Stop.
Enhance 15 to 23.
Give me a hard copy right there.
[Faint sound of chanting, background]
[Suspenseful music, background]
[Street clamor]
[Faint sound of chanting]
[Owl screeching]
Fish?
[Vendors shouting in background]
[Screen hisses]
WOMAN: I think it was manufactured.
WOMAN: Look.
Finest quality. Superior workmanship.
WOMAN: There
Бегущий по лезвию Бегущий по лезвию

------------------------------
Читайте также:
- текст Беги без оглядки на английском
- текст Трудно быть богом на английском
- текст Бежим без оглядки на английском
- текст Руководство на английском
- текст Звёздный путь: Гнев Хана на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU