to me. I am concerned about you. - I just wanna make sure you're okay. - And who is in that car?! It's been with me 24 hours a day. That car is for your protection! The only one I need protection from is you, you sick bastard! You don't own me, Howard. I'm not one of your teenage whores or some damn airplane. I'll have them take all the bugs out. I need to know where you are. - Why?! - Because I worry about you, that's why. Bullshit! What do you mean, "all the bugs"? What do you mean, "all the bugs"? There's more. How many? I don't know, 12. Twelve, maybe, and on the telephones. Oh, Christ, Howard, on the telephone? You listen to my phone calls? No, no, honey, I would never do that. I'd never do that. I just read the transcripts, that's all. What do you wanna know, Howard? Was I screwing Artie Shaw last night? Was I screwing Sinatra the night before? You bet. Everyone said you were a lunatic, I didn't listen. It's no wonder Kate Hepburn dumped your demented ass! Shut your goddamn mouth. Get out, you pathetic freak. Get out! Is everything all right, sir? Take out all the bugs, huh? Except for the one on the bedroom phone. Sir, the FBI are at the house. This is outrageous! Everything here is the private property of Hughes Productions. - My legal counsel is on the way... - Federal warrant. Don't interfere with the search, sir. Dateline: Los Angeles. Howard Hughes has a new houseguest. No, it's not another beautiful starlet. This time it's the FBI. Noah, you've got to help. This is the 10th time they have been here. Rumor has it that agents working for Senator Owen Brewster... ... have practically taken up residence in the aviation mogul's home. Look, I mean, they are touching things. - Noah, they are touching things. - Just keep yourself calm... ... and I'll be down there as soon as I can, Howard. Howard? Howard? Howard, hello. - Nice to see you again. - Good to see you. Come on inside. - Emma, you can start up lunch now. - Yes, sir. Well, really lovely room. It's nicely decorated. Thank you. Here, have a seat. Thanks for coming by. I thought you and I should have a chance to talk privately. You know, outside the office. Well... ...I appreciate that, Owen. So you're coming out pretty strong against the C.A.B. bill. - You're coming on pretty strong for it. - Well, it's my bill, Howard, you know. Look, I believe sincerely that America cannot afford... ...to have more than one international carrier. I mean, do you think it's fair that one airline should have a monopoly on international..? A monopoly? No, no, no. Oh, no. No, I think one airline could do it better, see, without competition. All I'm thinking about are the interests, the needs of the American passenger. That's just beautiful. What is that? What is that? Is that a? Is that a yak? - Some kind of a yak? - No, that's a llama. My wife picked that up when we were in Peru. Son of a gun. A real llama. - From Peru? - Yeah. From a year ago, I think it was... - Yeah, it was about a year ago. - Lunch is served, senator. Good. Okay. Come on, let's go have some lunch. Now, did you..? Did you actually get to see any llamas? No, no. My wife just liked the painting. It's an interesting animal. I'll have to read up on those. How do you spell that? Like? Like Fernando Lamas? No, no. It's... It's the animal, it's got two L's. Here, come on, have a seat. It's brook trout. Hope you like fish. I love it. Thanks. I know you're not a drinking man, so I hope... Hope water's okay. Thanks. All right, let's get down to business. Let's talk turkey. My investigators... My investigators have turned up a lot of dirt. It could be really embarrassing if this stuff got out. I'd like to save you from that embarrassment. That's very kind of you, Owen. My committee has the ------------------------------ Читайте также: - текст Перегон на английском - текст Взять живым или мёртвым на английском - текст Гиперболоид инженера Гарина на английском - текст 1612. Хроники смутного времени. на английском - текст Большие неприятности на английском |