Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Амадей

Амадей

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236   237   238   239   240  
It was a very popular tune in its day.
I wrote it.
Here, how about this?
This one brought down the house
when we played it.
Well?
I regret it is not too familiar.
Can you recall no melody of mine?
I was the most famous composer
in Europe.
I wrote 40 operas alone.
Here!
What about this one?
Yes, I know that!
That's charming!
I' m sorry, I didn't know
you wrote that.
I didn't.
That was Mozart.
Wolfgang...
...Amadeus Mozart.
The man you accuse yourself
of killing.
You've heard that?
Is it true?
For God's sake, my son...
...if you have something to confess,
do it now.
Give yourself some peace.
He...
...was my idol.
Mozart.
I can 't think of a time
when I didn 't know his name.
I was playing games...
... when he was playing music
for kings and emperors.
Even the pope in Rome.
I admit, I was jealous...
... when I heard the tales
they told about him.
Not of the brilliant little prodigy...
... but of his father,
who had taught him everything.
My father, he did not care for music.
When I told him...
... how I wished I could be
like Mozart...
...he would say, "Why? Do you want
to be a trained monkey?
You 'd like me to drag you around,
doing tricks like a circus freak?"
How could I tell him...
...what music meant to me?
While my father
prayed earnestly to God...
... to protect commerce...
... I would offer up...
... secretly...
... the proudest prayer
a boy could think of.
"Lord, make me a great composer.
Let me celebrate your glory
through music...
...and be celebrated myself.
Make me famous through the world.
Make me immortal.
After I die...
...Iet people speak my name
with love for what I wrote.
In return...
... I will give you my chastity...
... my industry...
... my deepest humility,
every hour of my life.
Amen. "
And do you know what happened?
A miracle!
My life changed forever.
I knew God had arranged it all.
That was obvious.
One minute I was a frustrated boy...
...in an obscure little town.
The next I was here...
...in Vienna, city of musicians...
...and Emperor Joseph,
the musical king.
In a few years, I was his court
composer. Isn 't that incredible?
Every night I sat with
the emperor of Austria...
...playing duets with him...
... correcting the royal sight-reading.
Actually, the man had no ear at all.
But what did it matter?
He adored my music.
T ell me....
If you had been me...
...wouldn't you have thought
God had accepted your vow?
And believe me, I honored it.
I was a model of virtue.
I kept my hands off women.
I worked hours every day
teaching students, many for free!
Sitting on endless committees
to help poor musicians.
Work, that was all my life.
And it was wonderful.
Everybody liked me.
I liked myself.
Until he came.
He came to Vienna to play
some of his music...
...at the residence
of the Prince Archbishop of Salzburg.
Eagerly, I went there to seek him out.
That night...
... changed my life.
As I wandered through the salon...
...I played a little game with myself.
This man had written
his first concerto at the age of 4...
...his first symphony at 7,
a full-scale opera at 12!
Did it show?
Is talent like that...
... written on the face?
Which one of them...
... could he be?
Mozart is not here.
-Stop it!
-I am.
-Stop it!
-I am stopping it.
I am! I' m stopping it. Slowly.
There. You see? I've stopped.
-Now we' re going back.
-No!
Yes! You don't know where you are.
Here, everything goes backwards.
People walk and dance and sing
and even talk backwards.
-That's stupid.
-Why? People fart backwards.
Ssa-ym-ssik!
Ssa-ym-ssik!
Yes, you are. You are very sick.
No! Say it backwards, shitwit!
Ssa-ym-ssik.
Ssik, kiss.
Ym, my. Ssa.
Kiss my ass.
Em-yrram!
-I'm not playing!
-Say it, it's serious.
It's very serious.
Yrram.
Marry me.
I'm not gonna marry you.
You're a fiend.
Uoy-evol-l-tub.
Tub.
But l...
...Iove....
But I love you?
-Tihs-ym-tae.
-What?
-Eat.
-Eat.
-Ym,
Амадей Амадей

------------------------------
Читайте также:
- текст Питер Фм на английском
- текст Алиса в Зазеркалье на английском
- текст Жмурики на английском
- текст Терминатор 3: Восстание Машин на английском
- текст На безымянной высоте на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU