lover left him for another. -Quick, let's go! Break's over, enough singing. Back to work. I've still got "Saint-Saens's Dying Swan." Beautiful, Veronica. Beautiful. I know, but it still needs a lot of work. How are things? Are you pregnant yet? Pregnant? I'm not the Virgin Mary, with her immaculate conception. We've got a timetable, so I fall pregnant. Today, at noon. What time is it? -It's almost noon. -So where's Lavrenti? I don't understand why he's being so irresponsible. Quick! Piotr has shot himself! Come and see for yourself! You know that crazy guy! What an asshole! And he still gets his kicks! I wanted to shoot a rat and shot myself in the leg. If only it'd been his empty head instead! Give me that pistol! Enroll me in your choir. Women love me, the halls will be full. -Where's Veronica? -Over there. Go up in a tank or in a battleship! If the gun between your legs is flabby... it'll do no damn good! This way, Alexander. You've never been to my place before. I want to have a serious talk. We can't go on like this. We live in a small town. My husband... Not in such a hurry. My husband... Why did I let her go off alone? And she lied to me, saying she'd go with you. Be careful, children! Don't jump, it's dangerous. There's a whirlpool. Our German teacher drowned here last year. -I'm not afraid. -If you jump, I'll jump too. -Don't do that. -Are you sure? I want to dive right to the bottom, like Ophelia. Who's Ophelia? What's the use talking to you? You don't get anything. Don't mess with my dress! Leave it, or I'll bash your heads. Don't touch it! Let's hide her clothing. That showed them alright. They deserved it, the bastards. -Hey, you little thief! -I'm not a thief. Walking around town almost naked. Men will look at you! Have you no sense of shame? Is it you, Martha want to enroll in our school? We don't take girls like you. -I don't need your school. -If Karlovitch saw this... -Who is that? -My husband, the headmaster. He would burn me at the stake. You talk a lot. I can do a lot too. See? Are you talking of Karlovitch? He's a paragon of virtue in our town. Among other things. Birthdays are so good. We remember old times. Yes, nowadays people don't even say hello to each other. I'm sorry to say it... but I'd give your niece low marks for conduct. Yes, her behavior is terrible. That Alexander, he's like a blond Tarzan. Do you like it? What do you think? Will he look at me today? I bet, I'll manage to steal his cigars. At that age, something happens with girls. Their bad blood seethes at the age of 14. It's not their blood that's bad, it's their education. She needs leeches, I've got some down in the shop. Why leeches? She's pale and thin already. Or vitamins. Maria Markovna is a professional player. I'm a professional marksman. Unlike my son-in-law... who takes aim for a whole half hour and then hits the privy. That's a poor joke. I'm not good with jokes. I'm keeping an eye on your Sibylla. She needs more love, more caress and a good belting! You touched the ball, that's against the rules. Who does he think he is? -Let me help, it's heavy. -No. What a splendid goose. "I love you. Do you hear? If I die, my love will come to you... like the light of a dying star." A bit high-flown. The goose is heavy. Come and have some. What did you show my father? Let me have a look. Leave me alone, you little sod. -What have you done, idiot? -Don't worry. You'll dry. Alright then. He's watching me. How terrible! Then he says, "It's so hot!" And he drowns. Yesterday I watched episode 17 of the soap opera. And I thought... Alexander looks a lot like Rodrigo Martinez. I saw a photo of Alexander in the paper. I wanted an autograph. But he's got a barber's moustache. What do you mean? His moustache suits him very well. "Rodrigo Martinez"! That's real art! What's that? Rodrigo ------------------------------ Читайте также: - текст Хорнблауэр: Возмездие на английском - текст Язык нежности на английском - текст Остров на английском - текст Дети Солнца на английском - текст Друзья - Сезон 1 на английском |