have here a present from Mr. Skinner. [ Gasping ] Oh. Oh, it's magnificent. Hello, my beauty. Oh, come, come. Come with me. Come with me, my darling. Let me see you. Oh! You were a big, bad boy, weren't you, darling? Yes, yes, yes. Siberian tiger suits Madame very well, indeed. Mirror, mirror on the wall... who's the fairest of them all? [ Changes Voice ] You are. [ Woman ] l remember you were always very good at drawing... when you were a little girl. And now to be with you again as you start a family of your own... is like a dream come true. [ Laughing ] Oh, Nanny. l don't think Roger and l are quite ready to start a family yet. Oh, that's a shame. Aw, well, first the puppies. Then the babies. Puppies? [ Keyboard Clicking ] lf l've done my job right, Pongo... when this new villain comes up, you're gonna run from the room in a panic. - [ Growling ] - [ Keyboard Clicking ] [ Barking, Music, Sound Effects ] [ Growling ] [ Game Sounds Continue ] [ Growling ] ** [ Haunting ] - [ Growling ] -** [ Continues ] Got ya! Arrgh! - [ Yawning ] - [ Sighing ] lt's unmistakable, dear. lt's the look every woman gets when she knows she's going to be a mother. Notice how tranquil she is. Her eyes are soft and warm. Though you might not see it... you can certainly feel that she's smiling. - lt's the smile we wear... - [ Whimpering ] when we're guarding a precious secret. And now that she's living for others as well as herself... she's eating more. And every now and again... for no reason other than she's so happy with herself, she sighs. [ Sighing ] [ Sighing ] l think you're right, Nanny. l think she does look different. - Oh, my goodness. - What is it, Nanny? - [ Whimpering ] - Anita... l think you're going to have a puppy. Uh-- Oh! [ Thudding ] - Thank you so much. - [ Barking ] - A month's time for a checkup, please? - All right. See you again soon, all right? Mmm! So? Well, he said it's all great, um, the baby's nice and big... - it's the right size. - That's wonderful! - [ lndistinct ] Oh, no. - What? Cruella! Anita, darling! - [ Barking ] - Oh, Anita. - [ Growling ] - Those dazzling dogs! And you must be Rufus. No, it's-- it's Roger. And it's a pleasure, Miss De Vil. - What's a pleasure? - Uh, making your acquaintance. Such a sweet thought. l wish l could reciprocate. Tell me, darling, you married him for his dog. [ Laughing ] Oh, darling, l've missed you so. l hate that you've taken leave. But l'm still working. Um, you've been getting my sketches? Well, it's not the same thing. l miss the interaction-- And what is it that you do... that allows you to support Anita in such... splendor? - l design video games. - Video games? - Mm-hmm. - ls he having me on? Oh, no, he's very good at it. Um, and it's a growing business. Those horrible noisy things that children play with on their televisions? Someone designs them? What a senseless thing to do with your life. Oh, did Anita tell you the news? She's going to have a baby. ls this true? [ Chuckling ] Yes. Oh, you poor thing! l'm so sorry. We're very excited about it, Cruella. - You can't be serious. - She is! Well, what can l say? Accidents will happen. - We're having puppies, too! - Puppies! - You have been a busy boy. - [ Groaning ] Well, l must say, that's somewhat better news. l adore puppies! - l'll expect a decline in your work product. - Oh, l shouldn't think so. Be sure to let me know when the blessed event occurs. Oh, well, it won't be for another eight months. - The puppies, darling. - [ Growling ] - Ooh. - [ Barking ] l've no use for babies. [ Cackling ] Cheerio! Cheerio, darling! [ Growling ] [ Thunderclap ] [ Ticking ] [ Ticking ] lf l'm this nervous about your puppies... what am l gonna be like when my baby arrives? How can you be so calm? - [ Whining ] - Nanny! - [ Gasping ] - [ Barking ] Oh, my ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный путь: Возмездие на английском - текст Женя, Женечка и "Катюша" на английском - текст Русский ковчег на английском - текст Друзья - Сезон 10 на английском - текст Чебурашка на английском |