want another cup of... tea? I do. You... You do? I will. You will? If you ask me. Would you? Yes. For as much as Roger and Anita... have consented together in holy wedlock... and have witnessed the same before God and this company... and thereto have given and pledged their troth either to other... and declared the same... by the giving and receiving of a ring... and by joining of hands... I pronounce that they be man and wife together. In the name of the Father... and of the Son and of the Holy Ghost. - Amen. - Amen. God the Father, God the Son... God the Holy Ghost... bless, preserve and keep you. The Lord, mercifully with his favor, look upon you... and so fill you with all spiritual benediction and grace... that ye may so live together in this life... and in the world to come. And may you have life everlasting. - Amen. - Amen. Right. Now let me tell you a bit about this bloke Skinner before we meet him. Now supposedly, when he was quite young... this dog tore open his throat... and ripped out his vocal cords... leaving him brutally scarred and completely mute. He cannot talk at all. Now pay atten... Look at me. Pay attention. This is very important. There are two things you must not do with Skinner. Right? One: Do not look at the horrendous scar on his neck. Two: Don't talk to him. - Understand? Not a word. - Right. Aaah! Look at the size of that scar! No bloody wonder you can't talk, mate! Excuse me just a minute, would you? Gol. Bloody gruesome line of work you're in, Skinner. The sight of all these deceased creatures gives me a shrinky winky. Much obliged, sunshine. How could she do this to me? - Morning, Ma'am. - Sit! - Tea? - Uh, please. Uh, please. Thank you. Thank you. Ooh, oh, what a beautiful day, Ma'am. Blue skies, birds singing... the laughter of school children riding on the gentle breeze... Get on with it, you imbecile! Well, I, uh... I have here a present from Mr. Skinner. Oh. Oh, it's magnificent. Hello, my beauty. Oh, come, come. Come with me. Come with me, my darling. Let me see you. Oh! You were a big, bad boy, weren't you, darling? Yes, yes, yes. Siberian tiger suits Madame very well, indeed. Mirror, mirror on the wall... who's the fairest of them all? You are. I remember you were always very good at drawing... when you were a little girl. And now to be with you again as you start a family of your own... is like a dream come true. Oh, Nanny. I don't think Roger and I are quite ready to start a family yet. Oh, that's a shame. Aw, well, first the puppies. Then the babies. Puppies? If I've done my job right, Pongo... when this new villain comes up, you're gonna run from the room in a panic. §§ §§ Got ya! Arrgh! It's unmistakable, dear. It's the look every woman gets when she knows she's going to be a mother. Notice how tranquil she is. Her eyes are soft and warm. Though you might not see it... you can certainly feel that she's smiling. It's the smile we wear... when we're guarding a precious secret. And now that she's living for others as well as herself... she's eating more. And every now and again... for no reason other than she's so happy with herself, she sighs. I think you're right, Nanny. I think she does look different. - Oh, my goodness. - What is it, Nanny? Anita... I think you're going to have a puppy. Uh... Oh! Thank you so much. - A month's time for a checkup, please? - All right. See you again soon, all right? Mmm! So? Well, he said it's all great, um, the baby's nice and big... - It's the right size. - That's wonderful! - Oh, no. - What? Cruella! Anita, darling! Oh, Anita. Those dazzling dogs! And you must be Rufus. No, it's... it's Roger. And it's a pleasure, Miss De Vil. - What's a pleasure? - Uh, making your acquaintance. Such a sweet thought. I wish I could reciprocate. Tell me, darling, you married him for ------------------------------ Читайте также: - текст Посредник на английском - текст Раннее лето на английском - текст Ночные ястребы на английском - текст Завтра была война на английском - текст Друзья - Сезон 6 на английском |