Possibly beneath us.
{78553}{78669}If there were a ship beneath us,|the Klingons would have seen it.
{78711}{78771}Would they?
{78821}{78936}- A Bird of Prey?|- A Bird of Prey.
{78977}{79077}- Cloaked?|- They can't fired when they're cloaked.
{79083}{79167}All things being equal, I would agree.
{79173}{79269}However, things are not equal.|This one can.
{79288}{79358}- We must inform Starfleet Command.|- Of what?
{79364}{79475}A new weapon that's invisible?|They'll call us raving lunatics.
{79481}{79595}They'll say we'll say anything|to exonerate the Captain.
{79601}{79675}And they would be correct.|We have no evidence.
{79681}{79756}Only a theory|which happens to fit the facts.
{79762}{79874}Assuming you're right. Why would they|fire on their own President?
{79880}{79928}Indeed.
{79934}{80033}This ship will be searched|from bow to stern.
{80039}{80136}I do not understand.|If there was a ship underneath us -
{80142}{80242}- surely the assassins beamed aboard|from that vessel, not Enterprise.
{80248}{80326}You're forgetting something,|Mr Chekov.
{80332}{80426}According to our data banks,|this ship fired those torpedoes.
{80432}{80491}If we did, the killers are here.
{80497}{80597}If we did not,|whoever altered the data banks is here.
{80603}{80712}In either case,|what we are looking for is here.
{80718}{80825}- What are we looking for, sir?|- Lieutenant.
{80865}{80914}Two pairs of gravity boots.
{82500}{82582}This is the gulag Rura Penthe.
{82588}{82761}There is no stockades,|no guard tower, no electronic frontier.
{82787}{82872}Only a magnetic shield|prevents beaming.
{82878}{83004}Punishment means exile|from prison to the surface.
{83026}{83142}On the surface, nothing can survive.
{83233}{83340}Work well, and you will be treated well.
{83346}{83457}Work badly...{1}{83}- and you will die.
{2129}{2183}Oh, my God!
{2288}{2411}The universal translator|has been confiscated.
{2417}{2461}I'm sorry...?
{2567}{2643}He's definitely on about something, Jim.
{2752}{2788}If this is your spot, we'll move on.
{2826}{2892}He wants your obedience to|the Brotherhood of Aliens.
{2898}{2951}- He's got it.|- And your coat.
{2957}{3003}I'm afraid not. It wouldn't fit.
{3379}{3480}- Thanks.|- This will help keep you warm.
{3512}{3654}- I'm Martia. You're Kirk and McCoy.|- How did you know that?
{3660}{3714}We don't get many|presidential assassins.
{3720}{3812}- We didn't kill Gorkon.|- Of course not.
{3818}{3891}- But there's a reward for your death.|- That figures.
{3915}{3955}We've been set up.
{3961}{4038}Somebody up there|wants you out of the way.
{4220}{4258}- Any progress?|- None.
{4264}{4388}A crew of 300 are looking everywhere,|but the killers may still be among them.
{4394}{4476}Surely they have disposed of|these boots by now.
{4482}{4550}Would it not have been logical|to leave them on Gorkon's ship?
{4556}{4679}Logic must give way to physics. Gravity|wasn't restored when they escaped.
{4685}{4788}Without the boots, they would have|floated off the transporter pads.
{4794}{4850}Why not simply vaporize them?
{4925}{4970}Like this?
{5126}{5277}As you know, no one can fire an|unauthorized phaser aboard a starship.
{5310}{5409}Suppose, when they returned,|they threw the boots into the refuse.
{5415}{5479}I'm having the refuse searched.
{5484}{5625}If I'm correct, those boots will cling to|the killer's necks like Tiberian bats.
{5631}{5748}They couldn't escape without them|nor throw them out the window.
{5754}{5802}Those boots are here. Somewhere.
{5808}{5956}- Did someone fire off a phaser?|- It's alright. It's nothing.
{5962}{6068}Mr Spock, Starfleet is screaming for us|to return to port.
{6074}{6147}- Who fired the...|- Ah, Mr Scott.
{6153}{6261}I hear you have difficulty with the warp|drive. How long do you need for repair?
{6267}{6333}There's nothing wrong|with the bloody thing.
{6339}{6488}If we return to space dock, the killers|can dispose of their footwear -
{6495}{6592}- and we