Kirk has not been identified|as the assassin.
{70234}{70383}I offer into the record this excerpt|from the Captain's personal log.
{70399}{70527}I've never trusted Klingons,|and I never will.
{70533}{70613}I've never been able to forgive them|for the death of my boy.
{70706}{70764}Again! Again!
{70770}{70852}I've never trusted Klingons,|and I never will.
{70870}{70966}I've never been able to forgive them|for the death of my boy.
{71042}{71112}Are those your words?
{71172}{71232}Those words were spoken by me.
{71324}{71423}Objection! My client's political views|are not on trial.
{71429}{71568}On the contrary. Captain Kirk's views|are at the very heart of the matter.
{71574}{71723}His record shows him to be an|insubordinate, unprincipled opportunist -
{71729}{71807}- with a history of violating the chain of|command whenever it suited him.
{71813}{71844}Continue.
{71850}{71954}The record shows that Captain Kirk|once held the rank of Admiral -
{71960}{72075}- and he was broken for taking matters|into his own hands.
{72081}{72197}Do you deny being demoted for|these charges. Answer me now!
{72203}{72264}- I cannot deny it.|- You were demoted?
{72270}{72369}- For insubordination?|- On occasion, I have disobeyed orders.
{72375}{72451}Were you obeying|or disobeying orders -
{72457}{72521}- when you arranged the assassination|of Chancellor Gorkon?
{72526}{72588}I didn't know about it|until we boarded the ship.
{72594}{72708}You still deny the Enterprise|fired on Kronos One?
{72714}{72815}And you still deny your men beamed|aboard and shot the Chancellor?
{72821}{72929}I cannot confirm or deny|actions which I didn't witness.
{72935}{73019}Are you aware|that as the captain of a ship, -
{73025}{73114}- you are responsible for|the actions of your men?
{73177}{73220}I am.
{73226}{73365}If it's proved that members of your|crew carried out the assassination...
{73371}{73439}- They're setting us up. Your Honours!|- Do not answer.
{73445}{73558}Captain Kirk,|you will answer the question.
{73728}{73806}As Captain...
{73812}{73889}...I'm responsible for|the crew under my command.
{73979}{74052}Your Honours, the state rests.
{74091}{74172}Send to Commander Enterprise.
{74178}{74272}"We stand ready to assist you.|Captain Sulu, U.S.S. Excelsior."
{74290}{74460}It is the determination of this court that|the prisoners are guilty as charged.
{74732}{74865}I wish to note for the record that|all the evidence is circumstantial.
{74871}{74959}I beg the court to consider this|when pronouncing its sentence.
{74965}{75002}So noted.
{75008}{75102}Captain James T. Kirk,|Dr. Leonard McCoy.
{75108}{75197}In the interest of fostering amity -
{75203}{75357}- for the forthcoming peace talks,|the sentence of death is commuted.
{75528}{75644}It is the judgement of this court -
{75650}{75748}- that, without possibility|of reprieve or parole, -
{75754}{75882}- you be taken from this place to|the dilithium mines -
{75887}{75989}- on the penal asteroid of Rura Penthe.
{76006}{76124}There to spend the rest of|your natural lives.
{76312}{76379}Rura Penthe!
{76418}{76519}Known throughout the galaxy as|the alien's graveyard.
{76525}{76622}Better to kill them now|and get it over with.
{77103}{77218}Lieutenant.|The torpedo hit once again, please.
{77337}{77384}Hold.
{77401}{77496}It is Enterprise. We fired.
{77502}{77636}That is not possible! All weapons|visually accounted for, sir.
{77669}{77708}An ancestor of mine maintained -
{77714}{77853}- that if you eliminate the impossible,|whatever remains must be the truth.
{77859}{77911}What does that mean?
{77917}{78038}That if we cannot have fired|those torpedoes, someone else did.
{78044}{78137}They didn't fire on themselves|and there are no other ships present.
{78143}{78231}- There was a neutron surge.|- Not from us.
{78237}{78356}A neutron surge that big|could only be produced by another ship.
{78362}{78438}- Kronos One?|- Too far away.
{78444}{78547}Very near us.