Go to auxiliary power!|- Auxiliary circuits destroyed.
{57559}{57662}"Tickle us, do we not laugh?|Prick us, do we not bleed?"
{57679}{57788}"Wrong us, shall we not revenge?"
{57794}{57828}Gas.
{57871}{57985}Gas, Captain. Under impulse power|she expands fuel, like all vessels.
{57991}{58121}We call it "plasma",|but it is merely ionised gas.
{58127}{58243}What about our equipment|to catalogue gaseous anomalies?
{58294}{58346}The thing's got to have a tail-pipe.
{58352}{58455}Doctor, would you assist me|in performing surgery on a torpedo?
{58461}{58515}Fascinating.
{58542}{58591}Hard to starboard.
{58628}{58733}The proposed agenda is as follows:|The evacuation of Kronos -
{58739}{58820}- has been calculated|within the 50 Earth year time span.
{58826}{58887}Phase 1 - preparation for evacuation...
{59133}{59258}Captain, she's packing quite a wallop.|Shields weakening.
{59416}{59537}Shields up! Alright, now we're giving|them something else to shoot at.
{59707}{59785}The game's afoot.
{59951}{60056}- Excelsior's been hit!|- "Our revels now are ended", Kirk.
{60258}{60391}"Cry havoc,|and let slip the dogs of war."
{60405}{60489}- Bones, where's my torpedo?|- Bet you wished you'd stayed in bed.
{60548}{60615}Shields collapsing!
{60643}{60694}The key, please. Time is short.
{60900}{60964}- The hull has been compromised.|- I wonder how bad.
{60969}{61005}Connect echo-bars.
{61011}{61067}...discuss the report on phase 2.
{61073}{61155}- Alter circuit A.|- Sensor.
{61161}{61222}...we commence|within minutes of the preparation.
{61228}{61340}- "I am constant as the Northern star."|- I'd give real money, if he'd shut up.
{61357}{61388}Plate, please.
{61394}{61432}...and assimilation will consume...
{61438}{61485}We've got a heart beat.
{61515}{61559}...with the Klingon Empire...
{61565}{61605}Key, please.
{61611}{61658}- Where's that torpedo?|- She's ready.
{61664}{61724}Lock and load!
{61759}{61801}Fire!
{62097}{62175}"To be... or not"...
{62191}{62232}..."to be."
{62265}{62313}Target that explosion and fire.
{62373}{62419}Fire!
{62652}{62744}This work will occupy us|throughout most of the week.
{62750}{62784}I hope that the delegation -
{62790}{62960}- can implement the provisions|of Phase 1 by the first of next month.
{62966}{63055}As you know, time is of the essence.
{63061}{63098}Out of the way!
{63224}{63266}Mr President!
{63299}{63347}Mr President!
{63383}{63428}Kirk, Enterprise.
{63474}{63513}Protect the Chancellor!
{63691}{63766}- Arrest those men!|- Arrest yourself!
{63883}{63936}We've got a full confession.
{64297}{64399}- This is not Klingon blood.|- Cartwright. Just a minute.
{64599}{64646}It's Colonel West!
{64734}{64819}What's happened?|What's the mean of all of this?
{64825}{64871}It's about the future, Madam Chancellor.
{64894}{65027}Some people think|the future means the end of history.
{65033}{65124}We haven't run out of history quite yet.
{65130}{65234}Your father called the future...
{65240}{65349}..."the undiscovered country".
{65366}{65424}People can be|very frightened of change.
{65549}{65603}You've restored my father's faith.
{65633}{65706}And you've restored my son's.
{66856}{66923}Once again, we've saved civilization|as we know it.
{66929}{66988}And they're not going to prosecute.
{66994}{67076}They could have prosecuted me.|I felt like Val'eris.
{67082}{67151}They don't arrest people|for having feelings.
{67157}{67285}And it's a good thing, too. If they did,|we'd all have to turn ourselves in.
{67312}{67411}- Captain Kirk.|- Captain Sulu.
{67417}{67508}As much to the crew of the Enterprise,|I owe you my thanks.
{67524}{67663}Nice to see you in action one more|time, Captain Kirk. Take care.
{67944}{68061}- My God, that's a big ship.|- Not so big as her captain.
{68067}{68156}So... This is goodbye?
{68184}{68253}It's about time|we got underway ourselves.
{68259}{68336}Captain, I have orders|from Starfleet Command.
{68342}{68471}We're to put