will never see the Captain|or Dr. McCoy alive again.
{6598}{6652}- It could take weeks.|- Thank you.
{6658}{6752}Val'eris, inform Starfleet|our warp drive is inoperative.
{6758}{6829}- A lie?|- An error.
{6847}{6949}We have lost all contact|with the Captain and Dr. McCoy.
{6955}{7050}Yes, at the moment they're surrounded|by a magnetic shield.
{7056}{7191}But if I know the Captain,|he is deep into planning his escape.
{7741}{7797}You've got him|where you want him, Jim!
{9071}{9121}- Are you alright?|- I think so.
{9127}{9222}- They'll respect you now.|- I was lucky that thing had knees.
{9228}{9293}That was not his knee.
{9299}{9388}Not everybody keep their genitals|in the same place, Captain.
{9394}{9469}Anything you want to tell me?
{9475}{9599}See what you can do for him. Let him|know we're not holding a grudge.
{9605}{9694}Suppose he's holding a grudge?
{9700}{9855}When whoever it is makes their move,|you won't be here to ask if he's the one.
{9936}{10024}- Do you want to get out of here?|- There's got to be a way.
{10526}{10606}Three months before retirement.|What a way to finish.
{10612}{10709}- We're not finished.|- Speak for yourself.
{10716}{10801}One day, one night... Kobayashi Maru!
{10807}{10937}Bones! Are you afraid of the future?
{10943}{11056}I believe that was the general idea|that I was trying to convey.
{11062}{11191}- I don't mean this future.|- What is this - multiple choice?
{11197}{11325}Some people are afraid...|of what might happen.
{11366}{11477}- I was terrified.|- What terrified you, specifically?
{11630}{11726}No more neutral zone.
{11732}{11804}I was used to hating Klingons.
{11876}{11977}It never even occurred to me|to take Gorkon at his words.
{12042}{12175}- Spock was right.|- We all felt exactly the same.
{12181}{12288}No. Somebody felt a lot worse.
{12332}{12391}I'm beginning to understand why.
{12397}{12476}If you've got any bright ideas,|now is the time.
{12482}{12591}Time is the problem.|You and I are nothing.
{12597}{12652}You heard the judge -|the peace conference is on again.
{12658}{12757}Whoever killed Gorkon is bound to|attempt another assassination.
{12820}{12871}Unless we can get out of here.
{13152}{13278}It's me - Martia. Listen. No one has ever|escaped from Rura Penthe.
{13284}{13365}- Except us.|- It is possible.
{13371}{13420}I know how to get outside the shield.
{13426}{13516}- How do we fit in?|- Getting outside the shield is easy.
{13522}{13626}After that, you have to get us off the|surface before we freeze. Can you?
{13672}{13771}- It's possible.|- I can't make it alone.
{13777}{13863}You're the likeliest candidate|to come here for months.
{13869}{13956}Candidate for what?
{14274}{14387}Go to lift 7 in the morning|for mining duty. I'll see you there.
{14393}{14452}Don't disappoint me.
{14502}{14586}- What is it with you, anyway?|- Still think we're finished?
{14592}{14638}More than ever.
{14761}{14799}Sorry to wake you, sir.
{14805}{14937}Starfleet requests any data we have on|the whereabouts of Enterprise.
{14988}{15025}What?
{15031}{15133}They're refusing to acknowledge|signal to return to space dock, sir.
{15228}{15349}Signal Starfleet that we have no idea|location Enterprise.
{15364}{15460}- Sir?|- You have hearing problems?
{15478}{15517}No, sir.
{16556}{16608}Klingon blood.
{16614}{16733}They must have walked through it when|it was floating and tracked it back here.
{16739}{16811}This is the first evidence|which corroborates our theory.
{16817}{16869}Now we go to Starfleet?
{16875}{16957}We expand our search|to include uniforms.
{16963}{17016}All uniforms?
{17473}{17539}Clear, sir. Make a hole.
{17545}{17619}Coming through. Coming through.
{17909}{17964}Sir! Sir!
{18698}{18789}- I think we've been had.|- No, you weren't, Doctor.
{18795}{18888}Get off at the first level.|Follow the gang into the mine.
{18894}{18954}They don't take girls.
{19203}{19332}- You are crewman Dax?|- Yes. What is the problem?
{