Close to retirement? - I'm not planning on it. Let me tell you something...don't. Don't let them promote you. Don't let them transfer you. Don't let them do anything that takes you off the bridge, because while you're there, you can make a difference. Come back with me. Help me stop Soran. Make a difference again. Who am I to argue with the captain of the Enterprise? What's the name of that planet? Veridian III? Yes. The odds are against us and the situation is grim. You could say that. You know, if Spock were here, he'd say that I was an irrational, illogical human being for taking on a mission like that. Sounds like fun. Have re-routed auxiliary power to lateral thrusters. - Attempting to level our descent. - All hands, brace for impact! Just who the hell are you? He's James T. Kirk. Don't you read history? I've got to get to the launcher. - The ribbon will be here soon. - I'll take care of Soran. Actually, I am familiar with history, Captain, and if I'm not too much mistaken, you're dead. I thought you were heading for the launcher. I changed my mind. Captain's prerogative. BUZZ PICARD: We need that control pad. Captain, look! Where's Soran? Whoa! RUMBLING We're running out of time. Look. The control pad... it's still there. I'll get it. You go for the launcher. You'll never make that alone. We have to work together. We are working together. Trust me. Go. - Good luck, Captain. - Call me Jim. Whoa! BUZZ Aha! CRASH BEEPING Picard! ECHOES Get away from that launcher. Now! RUMBLING BEEPING BEEPING FASTER Did we do it? Did we make a difference? Oh, yes. We made a difference. Thank you. The least I could do... for the captain of the Enterprise. It was... fun. Oh, my. PICARD: Captain's log, stardate 48650.1. Three Starfleet vessels have arrived are beaming up the survivors. Our casualties were light, but unfortunately, the Enterprise herself cannot be salvaged. It has been extremely difficult, Counsellor. Then, why did you decide not to remove the emotion chip? At first, I was unprepared for the unpredictable nature of emotions. However, having experienced 261 distinct emotional states, I believe I can control my feelings. They will no longer control me. Well, I hope you're successful, Data. BEEPING Data, over here, I found something... one life sign, very faint. Spot! MEOW I am very happy to see you, Spot. Another family reunited. CRYING - Data, are you all right? - I am uncertain, Counsellor. I am happy to see Spot, yet I am crying. Perhaps the chip is malfunctioning. I think it's working perfectly. LAUGHS Hello, Spot. Is this it? Yes. Yes, that's it, Number One. Thank you. I'm going to miss this ship. She went before her time. Someone once told me that time was a predator that stalked us all our lives, but I rather believe that time is a companion who goes with us on the journey and reminds us to cherish every moment because they'll never come again. What we leave behind is not as important as how we've lived. After all, Number One, we're only mortal. Speak for yourself, sir. I plan to live forever. I always thought I'd get a shot at this chair one day. Perhaps you still will. Somehow, I doubt that this will be the last ship to carry the name Enterprise. Picard to Farragut... two to beam up. DivX subtitles - Luke_SCaptain's log, stardate 45944. 1. Following a magnetic-wave survey of the Parvenium system, we have detected an object which we cannot immediately identify. Magnify it. - Mr Data? - It appears to be a probe. But there is no record of this design. Is it scanning us? No, but it is in a relative position and is holding course with us. It is made of paricium and talgonite, a ceramic alloy. Not a sophisticated technology. Sir, I detect a low-level nucleonic beam coming from the probe. Shields up. Stand by phasers. The beam is scanning the shield's
------------------------------ Читайте также: - текст Он умер с фалафелем в руке на английском - текст Огонь, кровь, звезды на английском - текст Авалон на английском - текст Меченосец на английском - текст Бумер на английском |