of fact, I think you're|the bravest man I've ever known. {39390}{39471}Thank you, sir. {39477}{39557}See you on Gravett Island. {40135}{40193}Captain. {40296}{40317}Data. {40381}{40449}Control to Phoenix,|final launch checks are complete. {40455}{40544}- Good luck.|- Everybody ready to make history? {40550}{40690}I think I forgot something.|It's probably nothing. {40696}{40778}Begin ignition sequence. {40868}{40996}God! Now I remember!|Where is it? {41002}{41134}We can't lift off without it.|No, wait. I've found it. {41159}{41237}Ten, nine, eight... {41243}{41327}Let's rock 'n' roll! {42039}{42119}Can you turn that down a little? {42125}{42240}We've got a red light|on the second intake valve. {42340}{42457}Ignore it. We'll be fine. {42463}{42535}Shutdown and separation|on my mark. {42541}{42651}Three, two, one... mark. {43035}{43113}Let's bring the warp core on line. {43223}{43323}- Wow!|- You ain't seen nothing yet. {43373}{43474}If you see any of my crew,|give them this. {43480}{43596}Orders to live a quite corner of America|and stay out of history's way. {43602}{43717}- Good luck.|- To both of us. {43806}{43891}You're not leaving, are you? {43897}{44015}When I was captured, my crew|risked everything to save me. {44021}{44179}There is someone still on this ship,|and I owe him the same. {44301}{44380}Go and find your friend. {46555}{46651}What's wrong, Locutus?|Isn't this familiar? {46657}{46752}Organic minds|are such fragile things. {46758}{46876}How could you forget me so quickly?|We were very close, you and l. {46915}{46992}You can still hear our song. {46998}{47122}Yes... I remember you. {47128}{47221}You were there all the time. {47227}{47368}But that ship and all the Borg on it|were destroyed. {47374}{47465}You think in such|three-dimensional terms. {47471}{47562}How small you've become.|Data understands me. {47610}{47782}- Don't you, Data?|- What have you done to him? {47788}{47901}Given him what he always wanted,|flesh and blood. {47907}{48012}Let him go.|He's not the one you want. {48018}{48177}- Are you offering yourself to us?|- Offering myself? {48220}{48312}That's it! I remember now. {48318}{48413}It wasn't enough|that you assimilated me. {48419}{48556}I had to give myself freely|to the Borg... to you. {48562}{48670}I've overseen the assimilation|of millions. You were no different. {48676}{48776}You're lying. You wanted more|than just another Borg drone. {48782}{48922}You wanted a human being, a bridge|between humanity and the Borg. {48928}{49034}You wanted a counterpart,|but I resisted. I fought you. {49040}{49127}You can't begin to imagine|the life you denied yourself. {49247}{49319}It's not too late. {49362}{49468}Locutus could still be with you,|just in the way you wanted. {49474}{49538}An equal. {49544}{49647}Let Data go, and|I will take my place at your side, {49653}{49743}willingly, without resistance. {49749}{49828}Such a noble creature. {49834}{49922}A quality we sometimes lack. {49928}{50035}We will add your distinctiveness|to our own. {50041}{50126}Welcome home, Locutus. {50261}{50350}Data, you are free to go. {50356}{50431}- Data, go.|- No. {50493}{50636}- I do not wish to go.|- I have already found an equal. {50642}{50736}Data, deactivate|the self-destruct sequence. {50777}{50850}Data, no! Don't do it! {50875}{50947}Data, listen to me... {50953}{51046}Auto-destruct deactivated. {51115}{51237}Now enter the encryption codes|and give me computer control. {51243}{51303}Data! {51343}{51415}Data... {51609}{51682}He will make an excellent drone. {51873}{52020}Plasma injectors on-line. Everything|is looking good. I think we're ready. {52026}{52162}We must break the warp barrier in the|next five minutes to get their attention. {52168}{52273}- Main cells are charged and ready.|- Let's do it. {52279}{52347}Engage. {52544}{52674}Warp field is looking good.|Structural integrity is holding. {52680}{52799}Speed:|20,000 kilometres per second. ------------------------------ Читайте также: - текст Стюарт Литтл на английском - текст Винни-Пух идет в гости на английском - текст Чайковский на английском - текст Вижу Землю! на английском - текст Сказки леса на английском |