don't want to go, but I can't help myself. [Fanfare] Gentle spacemen, we are eternally in your debt. We've some trifles for you. They're tokens of our gratitude. They stem from the source of our inspiration. To our noble captain, the shield carried by Pericles, as a symbol of gallant leadership. To our silent and cerebral Mr. Spock, this kithara to pluck music, to soothe his ever-active brow. And lastly, to the physician Dr. McCoy, who saved Platonius and my spouse, this ancient collection of Greek cures, penned by Hippocrates himself. Has the Enterprise been released yet? Captain, wait. I know what you're thinking. My humble apologies. You were badly used. In my own defense, allow me to say that my illness was more disturbing that I myself realized. I'm sure that you, too, have been out of sorts and have been driven to fits of temper and rage. Unlike you, however, what I think and feel, whether for good or ill, is instantly translated into reality. So please, find it in your heart to forgive me. Certainly. Has the Enterprise been released yet? It will be shortly. Then good day. Thank you for the presents. Not at all. But there is one final request. After my nearly fatal infection, it has become obvious to us all we cannot afford to be without a physician. Therefore we should like you, Dr. McCoy, to remain. I'm very sorry, but that's impossible. Your duties will be extraordinarily light. You'll be free to read, meditate, conduct research, whatever you like. You'll want for nothing. The answer is no. We'd like to keep it cordial, but we are determined to have you stay, Doctor. Dr. McCoy saved your life. I am losing patience, Captain. And you consider yourself Plato's disciple? We manage to live in peace and harmony. Whose harmony, yours? Plato wanted truth and beauty and above all justice. My dear Mr. Spock, I admit that circumstances have forced us to make a few adaptations of Plato, but ours is the most democratic society conceivable. Anyone can, at any moment, be or do anything he wishes, even to becoming ruler of Platonius if his mind is strong enough. And if it isn't, he gets torn apart like Alexander. Come now. We aren't children. In your culture, justice is the will of the stronger. It is forced upon people by means of weapons and space fleets. Our justice is the will of the stronger mind, and l, for one, consider it a vast improvement. We don't use weapons for the kind of brutality you practice. Farewell, Captain. Come on, Doctor. McCoy. I can't move, Jim. They're going to keep me here no matter what. Leave, please. No. You're the doctor. They don't want to force you. They need your good will. Captain, go while you still can. We're not leaving until McCoy is released. This isn't the Enterprise. You aren't in command. Why discuss it? Get rid of them. No, my dear. That might offend the good doctor. You wish to stay? By all means. You can help us celebrate our anniversary. In the process, I hope we can persuade you to join our republic. You won't persuade me. I think we will. " I'm Tweedledee He's Tweedledum " " Two spacemen marching to a drum " " We slither among the mimsey toves " " And gyre among the borogoves " You're not staying, McCoy. No matter what he tries-- Being your slave... what should I do but tend upon the hours... and times... of your desire? I have no precious time at all to spend, nor service to do, till you-- Stop it! Don't do this to him, Parmen! McCoy... no matter what he makes me... say or do... the answer's...no. Ohh! No, Parmen! Stop it! Well, Doctor? I have my orders. As you wish, Doctor. Uhh... Is this... your utopia, your grand vision of the future? You don't-- Aah! We've had enough or your moralizing. And we've had enough of yours. I'll never stay here. You'll be happy to stay. It takes time,
------------------------------ Читайте также: - текст Фарфоровая луна на английском - текст Голубой гром на английском - текст Дневник камикадзе на английском - текст Дракон Пита на английском - текст Малыши из мусорного бачка на английском |