liked Plato's ideas-- Plato, Platonius. See? In fact, our present philosopher-king, Parmen, sometimes calls us Plato's children, although we sometimes think of ourselves more as Plato's stepchildren. Excuse me. Uh, someone's waiting for you. Welcome to our republic. Who among you is the physician? I am. What's the problem? My spouse. His leg. Come this way. Well, what happened to that leg? I suppose I scratched it. I don't understand. This should have been attended to immediately. Sheer ignorance. Is there anything you can do? Well, we're certainly going to try. The infection is massive. Let me give you a hypo to ease the pain. - Where? - In the arm. Philana, they came to help. They deserve better than to die-- Argh! Alexander, you talk too much. Space-- the final frontier. These are the voyages of the star ship Enterprise. Its five-year mission-- to explore strange new worlds... to seek out new life and new civilizations ... to boldly go where no man has gone before. Captain's Log. Star date 5784.3. Dr. McCoy is endeavouring to treat the leader of a strange group of people. When their planet novaed, millennia ago, they transported themselves to Earth during the time of Socrates and Plato. After the death of the Greek civilization they idolized, they came to this planet and created for themselves a utopia patterned after it. What is your prognosis, Doctor? I'll let you know when I have the results. And from now on, it would be better if I handled the instruments without your help. I can't understand why a simple cut could become so serious. Neither do l, but it has. How do I knock out an infection when the tricorder doesn't recognize Platonian bacteria? All I can do, and it'll take time, is match his bugs with a known strain and hope. Your pan is in jeopardy. Mm-hmm. It isn't now. I win. Well played, Eraclitus. I thank you, Dionyd. This psychokinetic power of yours, how long have you had it? Two and a half-- Ever since our arrival here on Platonius. How is the power transmitted? Brain waves. Do these waves cease while you are asleep? No, not if they're embedded in the unconscious. What about medicine? Why no doctors? We haven't had any pressing need for the medical arts. While still on Sahndara, we instituted a mass eugenics program. We are the result. Pared down to a population of 38, we're perfect for our utopia. We're bred for contemplation and self-reliance... and longevity. How old would you say I am? Don't be afraid. I'm not vain. 35. That old? I stopped aging at 30. Well, anyway, you're off by 2,000 years. I'm 2,300 years old. We were married very young. I was only 117, and he was 1 28. So you see, we scarcely have to move anymore, let alone work. That's why you have no resistance? That's right. A break in the skin can be fatal. [Moaning] Uh...Uh... Fascinating. I believe we're experiencing the psychokinetic manifestations of Parmen's delirium. Uhh... Scott to Captain Kirk. Kirk to Enterprise. Captain, we're in the midst of a storm. No discernible cause. I've never seen anything like it. There's 1 0-scale turbulence right now. Emergency gyros and stabilizers at maximum. If this keeps up, Captain, we can't last! Engines at full speed. Get her out of orbit. and into space. I've tried that, sir. She's locked tight. Well, then batten down and weather. Right, Captain. Parmen's mind is not-- Watch it! Not only throwing around furniture, he's destroying the Enterprise. Bones, knock him out fast. Help! Save me! Alexander-- Oh! Stand behind me. Ow! His mind will find me anyhow. Oh! Don't save him. Let him die. The others will kill each other trying to take his place. - The shot! - Now, Doctor! Uh... I can't breathe. I'm choking. Bones! Shake him. Break his concentration. Ahh... Kirk to Enterprise. Scott on the
------------------------------ Читайте также: - текст Роксана на английском - текст Посылка с Марса на английском - текст Киборг на английском - текст Стюарт Литтл 2 на английском - текст Дракула Брэма Стокера на английском |