Beautiful specimen. Crude ... but dangerous. Whatever the Melkotians have planned for us, it won't be pleasant. These could be useful. Just remember one thing. To individuals at close range, these could be as deadly as phasers. In the midst of what seems so unreal -- The harsh reality. This is not a dream. [Banging] "October 26, 188 ... 1881 . Tombstone, Arizona." Tombstone. Hell for leather, right out of history. But why here? And why now? Captain, the Melkot said you were the pattern. He looked into your mind and selected what he considered the proper time and place for our punishment. Because my ancestors pioneered the American frontier. Yes. The violence of your own heritage is to be the pattern for our execution. We're talking like we really are in Tombstone, Arizona, in 1881 . Precisely, in terms of what the Melkots intend for us. There's something about that date -- October 26, 1881 -- But what was it? Ike! Ike! Frank! Billy! Tom! Ike, I was afraid you weren't going to make it. Looks like we did. I knew you wouldn't let them scare you away. They're a bunch of hot air. Are they really? Now they're going to have to fight after the way they shot off their mouths. You know us? Funny. That's what I like about you, Ike. You always see the funny side. I'm a barrel of laughs. Nobody can say Johnny Behan doesn't have a sense of humor. Johnny. He called me Ike, you Frank, Bones Tom ... and Billy. Ike Clanton, Tom and Frank McLowery, Billy Claiborne, Billy Clanton. Captain, I pride myself on my knowledge of Earth history. The names were known in the annals of the opening of the western sector of America ... the United States of America, that is. In the late 19th century in Arizona, two factions fought for control of the town of Tombstone -- The Earps -- Morgan, Virgil, and Wyatt, who were the town marshals, along with Doc Holliday. And the Clanton gang. On October 26th, they ... had it out. Who won? The Clantons lost, Mr. Chekov. And we are the Clantons? We are the Clantons, and if this is a replay of history -- History cannot be changed. [Glass Breaks] It's impossible! Things like this can't happen. Is this a dead man, Doctor? Very dead, Mr. Spock. That's one thing we can be sure of. Death is real. [Piano Plays] Ike, Frank, hiya, boys. I didn't think I'd see you again. Billy! Oh, Billy! Billy, baby, I knew they couldn't keep you out of town. Oh, you knew that? Come on. Maybe you shouldn't have. And pass up an opportunity to see you? Don't be silly. It's taking crazy chances with Morgan Earp right in the same room. Yes, of course. The man who kills on sight ... Morgan Earp. Captain, since we have seen that death is the one reality in this situation, I seriously suggest you reseat yourself immediately ... without moving a muscle of either hand. If I remember correctly, that would involve you in what was called, "the fast draw". It initiated unfortunate events. You boys want your usual? Absolutely. Half a gallon of scotch. You know we only got bourbon, unless you want corn whisky. I wish it was all over. I saw Virgil out patrolling this morning. Good old Virgil. We can always count on him. They been blowing off all over town how they chased the Clantons out. You'll show 'em now, won't you? I don't think we're going to have any choice. You'll dirty yourself with this scum. Come on. Get your hands off her. Now, all right, all right. We don't want any trouble. If you don't want trouble, what are you doing in my town? Just leave us alone, Mr. Earp. That's all we ask. Five of you. You'd like me to draw, wouldn't you? All right, I will ... soon enough. Soon enough. I believe he was actually trying to provoke a dispute with Mr. Chekov. Close, Ike. Lucky there wasn't two of them. I guess so. Sylvia's right. They've been bad-mouthing
------------------------------ Читайте также: - текст Операция 'Ы' и другие приключения Шурика на английском - текст Его звали Роберт на английском - текст Парни не плачут на английском - текст Даурия / Dauria на английском - текст Тот самый Мюнгхаузен на английском |