long and prosper. The weapons, gentlemen. In case he fails. Colonel! No! Let's hear what he has to say. We may find it useful. Stop there, Vulcan. State your purpose. - I come in peace to propose peace. - Are you surrendering? I'm doing what I consider best for all of us. If you choose to regard that as surrender, I accept your definition. One of those peace lovers, Colonel. Why are you doing this? Do you speak for the others? No, I speak for myself because I abhor violence. But if you accept the solution I offer, they, too, will accept it. How can I be sure? I think you’re trying to trick me, Vulcan. I think that while you're here talking peace, the others are preparing to attack. No, Colonel. They are at their base awaiting an answer. How can I believe that? No one talks peace unless he's ready to back it up with war. He talks peace if it is the only way to live. Then tell me, what do you have to gain if we accept? Nothing but the knowledge that I have done what I believe in. And what do I get out of it? I fight for gain, Vulcan. What do I gain here? Your life and the lives of the others. You said yourself, Colonel, that we have common cause-- to survive. Together we can. But not by warring. - Why don't we kill him? - No! He's our means to finish them all! Colonel, surely you accept the logic of this. - What is your answer? - You are very persuasive, Vulcan. I'd like to come out of this with a whole skin. Perhaps I can convince my associates... that it would be to their advantage also. Your Surak is a brave man. Men of peace usually are, Captain. On Vulcan, he is revered as the father of our civilization. The father image holds much meaning for us. You show emotion, Spock? I deeply respect what he has accomplished. [Kirk]I hope he accomplishes something here, and soon. - [Man Screaming] - Surak? [Surak] Help me, Spock! [Surak] Spock, help me! [Green]Mr. Spock, your friend wants you. He seems to be hurt. [Surak] Spock! Help me, Spock! Spock! Help me! [Green] You can't let him suffer. They're trying to goad us into attacking, Captain. They expect us to act rashly. - Yes, I know that. - Help me, Spock! He was aware of what might happen when he went. - [Screaming] - I should never have let him go. You had no choice, Captain. [Screaming] - You could not have stopped him. - How can you ignore that? A Vulcan would not cry out so. Whether he's a Vulcan or not, he's in agony. I am not insensitive to it, Captain. Help me, Spock! But you can just listen to it and do nothing. - [Screaming] - I can't. Captain, that is what they are waiting for. They're waiting for us to attempt a rescue. I can’t just let him stay there. Perhaps we can rescue him, Mr. Spock. Now, I suggest that we do whatever they want. Do what they want, sir? Not the way they want it, however. We must first convince them... that they have provoked us to recklessness. James, I do not mean to presume upon your authority. What I propose is that I circle around to their rear... while you two provide a frontal assault. It should be sufficiently violent to cover whatever I do. - And what will you do? - Slip into their camp and free him. - No. -James, James. Remember, I was something of a backwoodsman. I doubt that you could do what I was bred to. I can't let you risk it, Mr. President. I am no longer president. Mr. Spock, any comment? [Surak] Help me, Spock! - No, sir. - One matter further, gentlemen. We fight on their level. With trickery, brutality, finality. We match their evil. I know, James. I was reputed to be a gentle man. But I was commander in chief... during the four bloodiest years of my country's history. I gave orders that sent... a hundred thousand men to their death... at the hands of their brothers. [ Sighs ] There is no honorable way to kill, no gentle way to destroy. There is nothing good
------------------------------ Читайте также: - текст Темный рыцарь на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа на английском - текст Олигарх на английском - текст Гостья из будущего на английском - текст Истребитель овец на английском |