for the fact you're not under arrest. In addition to piracy, you've left yourself open to charges... of violating flight regulations, entering hostile space... and endangering the lives of others as well as your own. - I'm bleeding. - [Kirk] In addition... you've caused an interstellar incident which may have destroyed... everything that's been negotiated between your planet and the Federation. You've got a hard lip, Herbert. If you have an explanation, I am prepared to hear it. Mr. Spock, take them to sick bay for a medical check. There may have been radiation from the explosion. - Captain, with your permission-- - By all means. - One. - We are one. - [Spock] One is the beginning. - [ Man ] Are you one, Herbert ? I am not Herbert. He's not Herbert ! We reach. If you will state your purpose and your objectives, perhaps we can arrive at a mutual understanding. If you understand one, you know our purpose. I would prefer that you state it. We turn our backs on confusion and seek the beginning. - What is your destination ? - The planet Eden. That planet, it is a myth. And we protest against being harassed, pursued, attacked, seized and transported here against our wishes. - Right, brother ! - We do not recognize... Federation regulations nor the existence of hostilities. We recognize no authority save that within ourselves. Well, whether you recognize authority or not, I am it on this ship. I'm under orders to transport you back to Star base peaceably. From there you'll be ferried to your various planets. Because of my orders, you are not prisoners, but my guests. I expect you to behave as such. Oh, Herbert, you are stiff ! [Laughter] Mr. Spock, you seem to understand these people. You will deal with them. We respectfully request that you take us to Eden. And after they are finished in sick bay, see to it that... they're escorted back to their proper quarters... - and given whatever care they need. - [Spock] Yes, Captain. We respectfully request that you take us to Eden. Hmm. I have orders to the contrary. This is not a passenger ship. Herbert, Herbert, Herbert. [All]Herbert, Herbert, Herbert. Herbert, Herbert, Herbert. [Chanting Continues] Lieutenant Palmer, notify Star base. We have the six aboard who stole the space cruiser Aurora. -Regrettably, the cruiser was destroyed. -Aye, sir. Note to the Catullan ambassador: His son is safe. - Captain. - Yes, what is it ? Sir, I believe I know one of them. At least, I think I recognize her voice. Her name is Irina Galliulin. We were in Starfleet Academy together. One of those was in the academy ? Yes, sir. She... dropped out. She-- Do you wish to see her ? - Permission to leave your post. - Thank you, sir. - Are they in the sick bay ? - Yes, Captain. Mr. Spock. Do they really believe that Eden exists ? Many myths are based on truth, Captain, and they are not unintelligent. - Their leader, Dr. Sevrin, is a man-- - Dr. Sevrin is their leader ? Yes, a brilliant research engineer... in the fields of acoustics, communications and electronics on Tiburon. He was dismissed from his post when he started this movement. Tong Rad inherits his father's extraordinary abilities... in the field of space studies. Well-- But they've rejected all that... and all that this technology provides. And they seek the primitive. There are many who are... uncomfortable with what we have created. It is almost a biological rebellion, a profound revulsion against the planned communities, the programming, the sterilized, artfully balanced atmospheres. They hunger for an Eden, where Spring comes. All do. The cave is deep in our memory. Yes, that is true, Captain. But, uh, we don't steal space cruisers and act like irresponsible children. What makes you so sympathetic toward them ? It is not, uh, sympathy... so much as curiosity, Captain: a wish to understand.
------------------------------ Читайте также: - текст Экипаж на английском - текст Сибириада на английском - текст Долговая яма на английском - текст Детсадовский полицейский на английском - текст Мать и сын на английском |