discovered its simple 20th-century programming-- collect all data possible. Learn all that is learnable. Return that information to its creator. Precisely, Mr. Decker. The machines interpreted it literally. They built this entire vessel... so that Voyager could actually fulfill its programming. And on its journey back... it amassed so much knowledge... it achieved consciousness itself. It became a living thing. Kirk unit. V'Ger awaits the information. Enterprise... order up the ship's computer library records... on the late 20th-century NASA probe Voyager 6. Specifically, we want the old NASA code signal... that instructs the probe to transmit its data. - And fast, Uhura, fast. -Aye, sir. That's what it's been signaling-- its readiness to transmit its information. And there's no one on Earth... who could recognize the old signal and send a response. The creator does not answer. V'Ger. V'Ger. V'Ger! We are the creator. That is not logical. Carbon units are not true life-forms. We will prove it. We will make it possible for you to complete your programming. Only the creator could accomplish that. Enterprise? We have just received the response code, Captain. Set the Enterprise transmitter on appropriate frequency... and transmit the code now. Transmitting. 5-0-4... 3-2-9... 3-1 -7... 5-1 -0... and the final sequence. That should trigger Voyager's transmitter. Voyager is not transmitting its data, Captain. The creator must join with V'Ger. Uhura, repeat the final sequence. The creator must join with V'Ger. Voyager is not transmitting, Captain... because it did not receive the final sequence. Jim, we're down to ten minutes. Enterprise, stand by. - The antenna leads are melted away. - Yes, Captain, just now. By V'Ger itself. - Why? - To prevent reception. Of course. To bring the creator here. To finish transmitting the code in person. To touch the creator. Capture God? V'Ger's liable to be in for one hell of a disappointment. Perhaps not, Doctor. Captain. V'Ger must evolve. Its knowledge has reached the limits of this universe. It must evolve. What it requires of its god, Doctor, is the answer to its question-- Is there nothing more? What more is there than the universe, Spock? Other dimensions. Higher levels of being. The existence of which cannot be proven logically. Therefore, V'Ger is incapable of believing in them. What V'Ger needs in order to evolve... is a human quality-- our capacity to leap beyond logic. Joining with its creator might accomplish that. You mean this machine wants to physically join with a human? Is that possible? Let's find out. Decker. I'm gonna key the final sequence through the ground test computer. You don't know what that'll do to you! Yes, I do, Doctor. Decker, don't. Jim, I want this. As much as you wanted the Enterprise, I want this. Captain. Spock, did we just see the beginning of a new life-form? Yes, Captain. We witnessed a birth. Possibly a next step in our evolution. I wonder. Well, it's been a long time since I delivered a baby. I hope we got this one off to a good start. I hope so too. I think we gave it the ability to create its own sense of purpose... out of our own human weaknesses... and the drive that compels us to overcome them. And a lot of foolish human emotions. Right, Mr. Spock? Quite true, Doctor. Unfortunately, it will have to deal with them as well. Interrogative from Starfleet. They're requesting damage and injury reports and complete vessel status. Report two casualties. Lieutenant Ilia. Captain Decker. - Aye, sir. - Correction. They're not casualties. They-- List them as missing. Vessel status: fully operational. Aye, sir. Mr. Scott, shall we give the Enterprise a proper shakedown? I would say it's time for that, sir, aye. We can have you back on Vulcan in four days, Mr. Spock. Unnecessary, Mr. Scott. My task on
------------------------------ Читайте также: - текст Левиафан на английском - текст Американский ниндзя на английском - текст Жизнь и работа Ясудзиро Одзу на английском - текст Сказка о царе Салтане на английском - текст Хорнблауэр: Герцогиня и дьявол на английском |