play for all the marbles. Starbuck, it's your plan. Mr. Gaeta... will you please tell D to get on the scrambler and inform Apollo the back door is open? Aye, Lieutenant. GAETA: D, please send a scrambler to Capt. Apollo. Message reads, "The back door is open." Apollo, Galactica. Back door is open. Godspeed, Apollo. [lntense instrumental music] [Ship humming] [lntense instrumental music swells] Lt. Thrace, why didn't you tell me... we had another attack force hidden in the freighters? STARBUCK: We... ADAMA: It was my decision. I routinely restrict tactical details to those who need to know. Old habits die hard. So you still might pull this off? ADAMA: If Dr. Baltar's target information is correct. And whether we get blown to pieces by those Cylon Raiders... heading toward us right now. Speaking of which, I'm needed in CIC. [Suspenseful instrumental music] [Electronic beeping] Initial point in 5 seconds. Flak suppression unit cleared hot. APOLLO: [On radio] Okay, let's do this. Come on, Lee. It's all on you. [Tense instrumental music] Incoming! [Gripping instrumental music] APOLLO: [On radio] Weapons free. By the numbers, people. Target acquired. Tone and lock. KAT: [On radio] Firing. Tone and lock. Firing. What's got into these fracking missiles? Come on. They're jamming the guidance systems. APOLLO: Strike two, Apollo. Then we get close enough so we don't need the guidance systems. APOLLO: We'll have to blow this thing manually. Wilco, Apollo. Rolling in. [Gripping instrumental music continues] Chuckles! [Alarm blaring] Oh, frack. Chuckles bought it. He's going down! [Stepchild screaming] KAT: [On radio] Now they've got our attack axis zeroed in. There's no way to fracking get close. There's gotta be. APOLLO: We've got to get out of this flak. Let's get down below deck, down where the target is. I've got an idea. I'm gonna take a closer look. [Dramatic instrumental music] Commander on deck. ADAMA: As you were. The first wave of Cylons will be on us in three minutes. Notify the Strike 1 Vipers... that they can stop running and blast those bastards to hell. DUALLA: Yes, sir. PILOT 1: Attacking Cylon fighters. PILOT 2: Target acquired, tone and lock. [Climactic instrumental music] Oh, no, don't do this, Lee. The conveyor tunnel's clear. I'm going through it. You're out of your fracking mind, Apollo. What's going on? GAETA: Captain Apollo's flying into the conveyor tunnel... hoping it will lead him to the refinery. BALTAR: Has he gone raving mad? There's no way to ensure it does anything of the kind. [Dramatic instrumental music] Come on, keep it together, Lee. Oh, lords. [Apollo grunts] [Thunderous roaring] APOLLO: Okay, I'm through the tunnel. They can't get a firing solution on me. [Suspenseful instrumental music] APOLLO: There you are. [Chanting] Okay. I've got you. I've got you. [Fast-paced instrumental music] [Exclaims in disbelie] Galactica, Apollo. APOLLO: [On radio] Mission accomplished. Yes. [Starbuck whoops] [All cheering excitedly] [Pounding instrumental music] You can tell Dr. Baltar he was right on the money. It's one hell of a fireworks show. And there's plenty more for us back in the canyon... once this place is history. [Cheering continues] GAETA: Congratulations, Doctor, it worked. It did. [Heroic instrumental music] It worked. I'm sorry, Madam President, I'm sorry. No need to apologise. Thanks to you, we have enough fuel to last us a few years. [Both chuckling in relie] DUALLA: Commander, Strike 1 reports inbound Cylons are bugging out. Request permission to go after them, sir. - Tell our people to pursue and destroy them. - Affirmative. Strike 1, tear them up. [Heroic music] [All cheering] STARBUCK: Apollo,
------------------------------ Читайте также: - текст Счастье на английском - текст Агнец божий на английском - текст Мы - не ангелы на английском - текст Каникулы в Простоквашино на английском - текст Львиное сердце на английском |