But it's not real, it's just... It's just something she put in your head. It's something that you wanna believe because it means... you're the problem, not the world that you live in. You wanna believe it because it means that you're bad luck. You're like a cancer that needs to be removed. Because you hear her voice every day. And you want her to be right. Start again. [Tense instrumental music] BALTAR: Now, we just pop this in the slot and wait for the results. Green, you're a normal human being. Red, you're an evil Cylon. [Chuckling] Should take a couple of minutes. So tell me, are you from Aerilon? There's a slight trace of an accent there. BOOMER: What? No. Troy. BALTAR: Troy. Tell me, why is that familiar? Mining settlement. The accident. BALTAR: The explosion. Right. That was tragic. BALTAR: Your family? BOOMER: They died with the rest. I'm very sorry. [Beeping] It's a lie. [Tense instrumental music] Congratulations, Doctor. You've just uncovered your very first Cylon. Now, here's an interesting moment in the life of Gaius Baltar. What will he do? - Is everything okay? - Yeah. Yeah, I'm just interpolating the results. The question is, what will she do if you expose her? Thank you or kill you? I thought it was just green or red. Well, it's a little more complicated than that. She probably doesn't know. She probably thinks she's just another girl from Troy... whose entire background vanished in a mysterious accident. Should be interesting to see how she responds... when you tell her the truth. I'm guessing her Cylon side will take over and break your neck... before you can give away her secret. Let's find out. Congratulations, it's green. It's very bright green. - You're not a Cylon. - Really? 100% human, and very bright green as well. For a second, I was worried what you were gonna say. BALTAR: Were you? BOOMER: Yeah. Well, there's nothing to be worried about anymore. [Stammering] You couldn't be more human if you tried. - Well, thanks. - Anytime. I have something to tell you. How long before this supposed bomb goes off? Less than an hour. Get me a shuttle. I'm going to the Gemenon Traveller. I want to see the Cylon myself. BILLY: Madam President, you need to... ROSLIN: Don't even start. I don't wanna discuss this. I've made my decision. Not until I get you a security detail. Enough. For frack's sake, let him breathe. [Leoben coughing] You're really sick. You're not a person. You're a machine that's enjoying its own pain. All this has happened before. And all of it will happen again. Don't quote scripture. You don't have the right to use those words. You kneel before idols and ask for guidance. But you can't see that your destiny's already been written. LEOBEN: Each of us plays a role. Each time, a different role. Maybe the last time, I was the interrogator and you were the prisoner. The players change, the story remains the same. And this time... this time... your role is to deliver my soul to God. Do it for me. LEOBEN: It's your destiny and mine. [Sombre instrumental music] And I told you I had a surprise for you. Are you ready? You're gonna find Kobol. Birthplace of us all. Kobol will lead you to Earth. This is my gift to you, Kara. [Climactic instrumental music] ROSLIN: What the hell is going on here? What exactly is it that you are doing here? It's a machine, sir. - There's no limit to the tactics I can use. - And where's the warhead? STARBUCK: I don't know. ROSLIN: You don't know? ROSLIN: You spent the last eight hours torturing this man. This machine. ROSLIN: Whatever it is. And you don't have a single piece of information to show for it. He thinks he can see the future. Says he knows our destiny, our fate. He says we're gonna find Kobol, and that it's gonna lead us
------------------------------ Читайте также: - текст Железяки на английском - текст Жестокий романс на английском - текст Гадкие лебеди на английском - текст Стукнутый на английском - текст Рыбка по имени Ванда на английском |