things sweat... now that's interesting. [Suspenseful instrumental music] [Door bangs shut] STARBUCK: Sleeping? Praying. I don't think the Gods answer the prayers of toasters. God answers everyone's prayers. - How many Cylons are there in the fleet? - We haven't been properly introduced. I'm Leoben. STARBUCK: How many Cylons in the fleet? LEOBEN: I have no idea. [Chains rattling] What's your name? How long have you been hiding aboard this ship? Am I not allowed to know your name? STARBUCK: Why were you hiding here? LEOBEN: I had a mission to perform. Listen, it's a small thing. Can you just tell me who you are? Tell me about your mission and I'll think about it. - My mission was to conduct sabotage. - What kind of sabotage? God, you stink. Can I get some air in here? Between you and the humidity. STARBUCK: I am not here to play games with you. You said you wanted to cooperate. Either start talking or we are done. Okay. But... I really wanna know your name. STARBUCK: Open. Are you Lt. Starbuck? [Tense instrumental music] [Leoben laughs] Yes, you are. I knew... [Laughing continues] LEOBEN: I was right. I was right. I saw it. I've seen it. - Happy now? - It all makes sense now. Doesn't it? LEOBEN: Now we can talk. Now we can talk about a lot of things. Like what? I planted a nuclear warhead aboard one of your ships. It's set to go off at 1830 hours. [Tense instrumental music intensifies] Where? I'm not ready to give that up yet. You're lying. There's no warhead. You can't take the chance, Starbuck. Your military training dictates you take it to your masters and let them decide. Maybe my training wasn't so good. Maybe I push you out the air lock, and tell them you never said a word. Now, who's lying. These things happen for a reason, don't they? I'm looking forward to spending more time with you. We have a lot to talk about. It's gonna be fun. Put the Red Team on alert immediately. Dee? And sweep Galactica for any kind of radiological devices. Right. Contact all the captains in the fleet. ADAMA: Have them do radiological sweeps of their ships. ADAMA: But emphasize that this is just a precaution. ADAMA: I don't wanna alarm anyone until we're sure. Yes, sir. Well, we'll know for sure in 8 hours and 40 minutes. Lt. Thrace, did he say anything else? No. He guessed my call sign. Seemed really happy when he found out who I was. ADAMA: He's playing with your mind. He's been stowed away for weeks aboard the fleet. Fifty ways he could've heard the word "Starbuck" on a wireless set. That's what I figured, sir. ROSLIN: Any idea what he wants? Not yet. Says he's looking forward to spending some time with me, though. Don't take any chances, Starbuck. Yes, sir. You believe in the Gods, don't you? Lords of Kobol, and all that? STARBUCK: Why should I tell you? It's not a trick question. I wanted to see how much I got right. So you pray to Artemis, Aphrodite? STARBUCK: Where's the warhead? I was right. See, our faiths are similar, but I look to one God, not to many. I don't give a damn about what you believe. To know the face of God, is to know madness. [lntense instrumental music] I see the universe. I see the patterns. LEOBEN: I see the foreshadowing that precedes every moment of every day. It's all there. I see it. And you don't. And I have a surprise for you. I have something to tell you about the future. STARBUCK: Is that so? LEOBEN: It is. But we have to see this thing through till the end. [Door opens] [Starbuck clears throat] What is the most basic article of faith? LEOBEN: This is not all that we are. [Starbuck exhales] The difference between you and me is, I know what that means and you don't. I know that I'm more than this body, this consciousness. A part of me swims in the stream. But in truth, I'm standing on the shore. The
------------------------------ Читайте также: - текст Рассказ домовладельца на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 2 на английском - текст Раздел территории на английском - текст Весёлые ребята на английском - текст Ковбои в городе на английском |