of your father's. -Service is gonna miss him when he retires. -Well, I'm sure someone will. Is your auto-landing system down? I was hands-on for the whole approach. It's all hands-on here, captain. There are no auto-landings on the galactica. Commander Adama's orders. Is that right? Attention in the port hangar deck. Raptor touching down. Clear. Checker is red. Nice flying, lieutenant. I think they heard that clear up to the bridge. Yeah, I'm gonna catch hell from the L.S.O., But it wasn't entirely my fault, chief. -Primary gimbal's acting up again. -Oh, it's the gimbal's fault again. -Helo, am I lying? -Gimbal looked bad to me. I've pulled that gimbal three times and stripped it twice. -The gimbal's not the problem, sir. -You're not listening to me, chief. Lieutenant, I listen very closely to what each and every one of my pilots has to say. You're not the one out there trying to bring in 50 tons of raptor -onto a moving hangar deck with a bad gimbal. -I've got ten years experience! -Here we go! -Breaking down and stripping every component in every system that's ever been installed in every spacecraft in my hangar deck. -The gimbal is broken. -Shut up, sir. -Morning. -Morning, sir! All right. Now, today's the main event. We have formation demonstration, fly-by maneuvers, in conjunction with the decommissioning ceremony. I've got a few changes to the flight plan. Lieutenant Thrace is being replaced in the slot by lieutenant Anders. Also, we have captain Lee adama joining us, and he's going to be flying lead during the fly-by. -So please welcome the captain. -Good to have you. Welcome, Apollo. Welcome aboard, captain. Now, thanks to chief Tyrol and his deck gang, captain, you're gonna have the honor of flying the actual viper that your father flew almost 40 years ago. Great, that's, um... that's.. -that's quite an honor. -Yes, it is, captain. And personally, I can't think of a better way to send this ship into retirement. It may interest you to know that the final results for the C.N.P. Project are... working close to 95% efficiency throughout the fleet. Hold your applause, please. No applause for me? I doubt you would have ever completed the project without me. -Yes, well, you helped a bit.-I rewrote half your algorithms. All right, you were extremely helpful, but let's not forget you got something out of it. All that poking around inside the defense mainframe. Should give you a huge advantage bidding for the contract next year. -You know that's not really why I did it. -No, you did it 'cause you love me. That, and god wanted me to help you. Right, he spoke to you, did he? You had a chat? He didn't speak to me in a literal voice. -And you don't have to mock my faith. -I'm sorry. I'm just not very religious. Does it bother you that I am? It puzzles me that an intelligent, attractive woman, such as yourself, should be taken in by all that mysticism and superstition. But... I'm willing to overlook it on account of your other attributes. I have to go. I'm meeting someone. Really? Who is he?I'm insanely jealous. I doubt that. You're so touchy today. Well, as a matter of fact, I'm meeting someone too. Business. A new project at defense I might do. Um, so, uh... you'll call me later, right? It's about time. I wondered when you'd get here. -Secretary Roslin. -Yes? -I'm Mr. Kirkeya. -Keikeya. -Oh, sorry. Hi. -Hi. My name's Aaron doral. I'm from public relations. -I'd like to welcome you aboard galactica. -Thank you. If you follow me, I'll show you to your quarters. Attention, all hands, at this time, galactica would like to welcome aboard secretary of education, Laura Roslin. The secretary is a member of the president's cabinet, and we're honored by her presence aboard our ship and her participation this afternoon in galactica's decommissioning ceremony. Madam secretary? Madam secretary! Attention, all hands, E.
------------------------------ Читайте также: - текст Волшебник на английском - текст Дневной дозор на английском - текст Секретный агент на английском - текст Столкновение на английском - текст Бермудский треугольник на английском |