l was fooled by her. She fooled me. You happy now? lt's not about making me happy. Then what's it about? What do you want here? You want me to say l'm a frakking idiot? Okay. l'm a frakking idiot. That make you feel better? l don't care anymore. l've been here for months, by myself... on the run, one step ahead of the Cylons. With the Cylons, l guess, actually. She seemed so real. Like Sharon, you know? Same grin, same laugh, all the little things. l fell in love with a machine. lt's stupid, so just call me an idiot, and let's be done with it. You're an idiot. All right? You're an idiot. But the Cylons have a way of making all of us look like idiots. Kara, what are you doing? Making a pit stop. l've got something l gotta pick up. Hey, we gotta keep going. l got a place here, Helo. The Cylon virus spawned itself in our subsystems before we broke the network. l had teams cleaning each subsystem... but it'll be at least an hour before we restore main power. Captain? What few Marines we have... are assembling at their checkpoint, but comm. is spotty. Where are the Cylons? lt looks like they split into two forces. One moving forward-- Forward, one moving aft. Yes, sir. l've seen this before. These are their objectives: Secondary Damage Control and Auxiliary Fire Control, sir. lf they're successful, they will override our decompression safeties... and vent us all into space. Once we're all dead, they'll turn the ship's guns on the fleet and wipe it out... once and for all. (wind blowing) Dr. Baltar. How, in God's name, did you find us? What do you have there? lt's a child, obviously. A child? Can l hold it? Please. ls this the shape of things to come? That's my understanding. Only one thing for it, then. Commander? Please! Commander, where are you going? Come back! Commander! Commander! Commander. Commander, please. No! (shushing) He killed our baby. Our baby? Adama, l saw him drown the baby. Why would anyone want to drown a baby? Gaius, the answer is all around us. What happened here? Human sacrifice. Not the fairytales your scriptures would have you believe. l thought Kobol was supposed to be a paradise, or something. Some place where... gods lived with the humans in harmony, or.... For a time, perhaps. Then your true nature asserted itself. Your brutality. Your depravity. Your barbarism. So the scriptures are all a lie. lt's all just a lie, just a cover-up for all this savagery. Exactly. All of this has happened before, Gaius, and all of it will happen again. Adama. Mankind's true nature will always assert itself. So he will try and kill our baby. Only if you let him, Gaius. Only if you let him. Keep your eyes up ahead. Come on. Come on. Go! Go! Go! Go! ls it clear? (Twinam) Yeah. ls it clear? All decks, sir. (Apollo) The keypad's dead. Don't shoot! Don't shoot! l'm human! (Kat) Jammer? Yes, sir, it's me. lt's me, Jammer. Jammer. Don't shoot. Please. lt's Jammer. (Apollo) Collishaw! (Collishaw) Sir! Watch the hatch! Kat, Twinam, find those explosive rounds. (Twinam) Sir. What the hell happened here? l don't know, sir. l wasn't here in this fight. l just came in here to hide. The Cylons are everywhere. All right, settle down. You're gonna be just fine. (Kat) Apollo? You're kidding me. That's it? Didn't have much to begin with, sir. The other fire teams must've come and cleaned the locker out before us. Six rounds, there are five of us. Okay, well, each of you guys take one. l'll take the reload. You're not counting me, are you, sir? l mean, l'm just.... l'm just a knuckle dragger here. l don't know to fight Centurions. l don't know the first thing about fighting Centurions. Come on, let's go. (Helo) Let's do it. (gun firing) Never have your house keys when you need them. These yours? You paint these, Kara? Yeah. (music playing) How the ------------------------------ Читайте также: - текст Республика ШКИД на английском - текст Корова на английском - текст Человек с киноаппаратом на английском - текст Кулл-завоеватель на английском - текст Конец света на английском |