Raiders have been intercepted and destroyed. Good work, people. (Starbuck) Roger that, Galactica. Let's head back to the bird farm. Secure from Action Stations. Set Condition 3. Mr. Gaeta, you have the deck. Yes, sir. Set Condition 3 throughout the ship. Repeat. Set Condition 3. Does this ever get any easier? No, ma'am. lt gets harder. Thank you. Was 15 degrees? Sixteen. So, how'd it go out there? Well, we didn't lose anyone. That's a good day. Ellen? l'm not sure l've found a story in all this yet. Go back a bit. Yeah. There. l know that book. That's by Kataris. What's wrong, Colonel? Need a drink? (Ellen gagging) (gags) You can go to hell. l've been there. lt was called Gideon. l can't eat. l can't sleep. l see their faces. Those weren't Cylons we attacked, those were real people. They looked like my dad. They looked like my little brother. This isn't gonna change anything. At least the people on the Gideon will have their justice. lf that's what this is about, then do it. l will. l'll do it. Somebody has to pay for what happened on that ship. l was in command, l sent you there, it's my fault. Come on, son. Do it. Gideon was an accident. This is a choice. Colonel. We're all right here. Let's go, Lieutenant. (Ellen crying) Would you get out of my face? What made you do it, Kat? l was tired. (sighs) Haven't gotten any sleep. l felt like l was losing my edge. l don't know what else to do. Couldn't you talk to someone? Who am l gonna talk to? We're all in the same hole. Okay, there are no replacements coming up. There's no down time. This is it. So l started taking stims. (D'Anna) You made a mistake. It happens. (Kat) Yeah, except now my flight's a pilot short. Those guys, they're just as tired... and they're just as messed up as I was, but they're still laying it on the line. I've worked my ass off defending this fleet. I've been frustrated. I've been angry. I've been everything that you can possibly think of. But this is the first time that I've felt ashamed. (sighing) l've seen enough. Kill it. Look. l understand this might be hard for you to watch-- lt's a hatchet job. The fleet already thinks we're... a bunch of trigger-happy assassins, this just confirms it. You show us with our pants down and our asses hanging out. Don't you have anything to say? l think it's great. l think she did exactly what we asked her to do. She put a human face on the guardians of the fleet. Warts and all. l'm proud of it. You can show it to the entire fleet. Doesn't get better than that. l'd like to see the end. So would l. Go ahead. Yeah. (D'Anna) I came to Galactica to tell a story. In all honesty, I thought I knew what that story was, before I ever set foot there. How an arrogant military let their egos get in the way of doing their jobs. Safeguarding the lives of the civilian population. But I found out that the truth was more complex than that. These people aren't Cylons. They're not robots blindly following orders and polishing their boots. They're people. Deeply flawed, yes. But deeply human, too. And maybe that's saying the same thing. What struck me most is that, despite it all... the hardships, the stress, the ever-present danger of being killed. Despite all that, they never give up. They never lie down on the road and let the truck run them over. They wake up in the morning, put on their uniforms and do their jobs. Everyday. No pay. No rest. No hope of ever laying down the burden and letting someone else do the job. There are no relief troops coming. No Colonial fleet training new recruits every day. The people on Galactica are it. They are the thin line of blue that separates us from the Cylons. Lt. Gaeta told me a remarkable statistic. Not a single member of Galactica's crew has asked to resign. Not one. Think about that. If you wore the uniform, ------------------------------ Читайте также: - текст Курица на ветру на английском - текст Девять с половиной недель на английском - текст ...за имя Мое на английском - текст Фарго на английском - текст Внутренний космос на английском |