size bitch session? Yeah, l've heard. Well, they sent us an invitation to send a delegation. You're it. Do you mind? (D'Anna) No, no. Go ahead. We're in. l'm not exactly the most popular guy in the fleet right now. Well, it'll be good then, to let your cutters know that you're not afraid of them. That what you think? l've been hiding? What the hell is going on here, Bill? You've been doing this too long. We were worried about ulterior motives. You're going because you're not afraid and people should see that. Plus, it'll also give people a chance to vent their feelings... instead of seething in private. And finally, l think you need a little R&R. So consider this mandatory shore leave. Take a swim. Get some sleep. Sir. And... stay away from the bar. Three. There's three. So, you got lots. (Starbuck) Good luck, Colonel. Have fun on Cloud Nine. You bet. (hissing) Initiating pre-flight. What's going on? Abort launch! Everybody out, now! (alarm blaring) Everybody back. Get back, now. What's going on? The main bus is totaled. Looks like somebody took a hammer to it. lf this had blown in transit, the cabin would have vented to space. Someone's trying to kill you, Saul. Comes with the stripes. lt's because of that damned Gideon incident. Ellen, we don't know that. Of course we do. D'Anna Biers left two messages already. She's giving you the chance to tell your side. l don't have to explain myself, especially to her. Roslin wants to placate the fleet... put the great Bill Adama back on his pedestal. The fastest way to do that is by hanging you out to dry. Why do you think Adama wanted to send you to Cloud Nine? The Gideon happened on my watch. Yes. But you didn't order those jar-heads to open fire. (sighing) This is so like you, Saul. Always the proud soldier, taking the heat because it's honorable. When are you going to realize we're all alone out here? (sighing) (D'Anna) Are you afraid when you go into combat? First thing they tell you is to assume you're already dead. Well, that sounds ghoulish. Yeah, maybe. But dead men don't get scared or freeze up under fire. Me, l'm just worried that hell's going to be a lonely place... and l'm gonna fill it up with every toaster son of a bitch l find. What's been the hardest for you? They try to turn off the human part of you because that's what'll get you killed. But when you're out in the field, it's not that easy. Nothing's that easy. (guard) You got five minutes. Sharon? lt's me. Sharon! Give me your light. What the hell are you talking about? Give me your light, now. Something's wrong. Oh, gods. Call Dr. Cottle. (Helo) Now! (crying) (D'Anna) Does that help you cope with the stress? Not really. Look, all that l ever wanted was to be an officer on a Battlestar. Okay, l trained my whole life, trained harder than anyone in my unit... basically, l put my life on hold until l was assigned to Galactica. Then the Cylons hit and l realized that this is all that l know. Tech manuals, commands, and tactics. You know, l'm not saying that l'm unhappy. Just wondering if there's something more. And what have you discovered? l hate cigarettes. (coughs) Ambrosia's good with a chaser. And if you have enough ambrosia... they don't really hurt that much. There you go. We'll make this as painless as possible. Drink? ls this an interview or a cocktail party? Are you kidding? This is how we keep it painless. Just like to keep it casual, that's all. Please. Cheers, Colonel. Cheers. Before we begin... l had heard rumors that, that you had death threats... leveled against you. ls that right? This is a military vessel. We have rumors for every occasion. Was it hard for you to take over your friend's command when he was shot? l didn't take anything. Command fell to me and l did my duty. But you were in full command of ------------------------------ Читайте также: - текст Банзай, режиссёр! на английском - текст Преступление и наказание на английском - текст Самая обаятельная и привлекательная на английском - текст 72 Метра на английском - текст Ремо Уильямс: Приключение начинается на английском |