old. (D'Anna) Maybe l need a new one. What the hell is going on? l don't know. You don't know. l'm the Vice President. She's supposed to be interviewing me, isn't she? Well, of course she should. Your title alone commands respect. Of course it does. lt's a rare commodity around here. l mean, l'm the Vice President. l'm not going beg. l'll tell you that much. (Dualla) Miss Biers, our next stop-- Now, Gaius, you may have to beg. You'll do whatever's necessary to protect our child. Politics may not be your strong suit, but it serves us in the moment. Trust me. This one can help us. Mr. Vice President? Hello. Hi. D'Anna Biers, Fleet News Service. Oh, you're the reporter. That's right. Cmdr. Adama said the News Service might be joining us. l suppose you're... well, very busy doing a lot of interviews, l would imagine. Well, l would love to speak to you. lf you've got a second, we can do it now. No. l'm afraid not. l am very busy. Really, really busy, at the moment. Snowed under. But if you get in touch with one of my aides, there might be a small window tomorrow. l'm not promising anything, honestly. But, l might be able to give you an interview then... if that's what you would like. Good. Good. Well, you just...carry on. What a strange little man. (D'Anna) Capt. Adama... l hardly recognized you with your clothes on. Look, l'm sure you thought it was clever... busting into the pilot's duty locker, but the area's off-limits for a reason. lt's the one place where my people can unwind, be themselves. You seem to think that your pilots deserve special consideration. Actually, l do. Like everyone else... my pilots have lost their families, their friends... everyone they ever cared about. But on top of that, they are asked to put their lives on the line... every single day... for a fleet that seems more interested in what they do wrong... than in what they do right. They're not asking for your pity, but they damn well deserve your respect. (men chattering) Gods, Chief, we've already run this up twice. Yeah, something doesn't feel right. What? Something doesn't feel right. Well, hurry up. (grunts) That's it. Great. Oh, that's fantastic. That's just great. l knew it. How did l miss that? Maybe if your knuckledraggers spent more time on maintenance... and less time frakking around.... This knuckledragger just saved your ass, sir. Why don't you say that a little louder, Chief? l don't think the camera heard you. You know what? Frak the camera. You've been riding my... Don't even try defending-- ..for no frakking reason! Knock it off! Chief, fix the ship. Yeah, fix the-- Hey! What? Hey, enough! Chief, fix your ship. You get the hell out of here, now. Get the camera out of my face. (thudding) She has been pissing me off all week. What the hell's going on? l'm taking her off rotation until she gets her head rewired. l mean.... Can't do it. We need the pilots. Besides, if l scratched everyone who popped off at the Chief... the cooks would be flying the missions. Son of a bitch. Did you get all that? You happy? Come on. Walk away. We were never trained for crowd control. First order of business when under attack is defend yourself and your squad. But these were civilians. l have 10 stitches that say we were under attack. Truth is, it was a command frak-up the moment Tigh put us on that supply ship. l'm not surprised someone's trying to take out that drunk son of a bitch. All right. Private. Belay that. Col. Tigh's been threatened? No. This interview's over. Shut that off. Commander. Watch your step, please. Okay, come on. Sitrep. Fleet's quiet, no enemy contact for the last 10 days. No Cylon contact, anyway. Well, they have their job to do. We have ours. Did you hear about the meeting on Cloud Nine? Reps flying in from every vessel in the fleet... for a king- ------------------------------ Читайте также: - текст Долгой жизни Синьоре! на английском - текст Яттаман на английском - текст Горячий снег на английском - текст Человек Омега на английском - текст Флаббер на английском |