Commander deems otherwise. (all chattering) As it appears obvious that the government... cannot function under the current circumstances... I have decided to dissolve the Quorum of Twelve... and as of this moment, I have declared martial law. (reporters clamoring) Get those people the hell off my ship. Yes, sir.(female narrator) Previously on Battlestar Galactica. Congratulations, Doctor. You've just uncovered your very first Cylon. l'm not a Cylon. (Boomer) This isn't happening. (gun fires) l've been here for months, by myself, on the run, one step ahead of the Cylons. You're going out there or l'm gonna blow your brains out right here, right now. (grunts) (Apollo) How did Crashdown die? He gave his life in the finest tradition of the service. You have my parole. When l'm on duty... l'll make no attempt to free her or sow insurrection among the crew. And when l'm not on duty, l'll report directly back to this cell. l have a few months to live. And in that time, l will lead the people to salvation. lt is my sole purpose. As it appears obvious that... the Government cannot function under the current circumstances... I have decided to dissolve the Quorum of Twelve. (reporters chattering) And as of this moment... I have declared martial law. (Tigh) You're sweating. lt's hot in here. How long have you known... Lt. Valerii was planning to assassinate Commander Adama? l had no idea she was planning anything of the kind. You were frakking her. l ended that weeks ago on your orders. You covered for her, you lied for her. l admit l used bad judgment. You protected her at every turn. Colonel, l had no idea she was a Cylon. l would like to exercise my Article 21 rights at this time. (scoffing) l'm sure you would. l guess you haven't heard, Cylons don't have rights. Cylon? Wait a minute-- You know what we do with Cylons, Chief? l am not a Cylon. Roslin came up with the execution method. l'm Galen Tyrol. She put a Cylon out of the airlock. My father was a priest. My mother was an oracle. l've served on Battlestar since l was 18 years old. The Pegasus, Columbia, Atlantia, Galactica-- (groans) Don't talk to me like you're a soldier! You are not a soldier! (groaning) The old man always had a soft spot for you. Let him decide what to do with you. Colonel, you gotta believe me. l am not a Cylon. l'd never do anything to hurt Adama. l love the old man. That's what your girlfriend said. Get him the hell out of here! (man chattering on PA system) (gate clanking) (chains jangling) Chief. (sobbing) l thought you were on Kobol. (gate closing) Don't you talk to me. Don't come near me. Don't touch me. lf you do... l swear, l will kill you. (Boomer sobbing) (leaves rustling) No sign of Centurions on the perimeter. l don't like it. Human toasters don't go anywhere alone. Think they're bait? No. A pair of Cylons don't just drive up here in broad daylight... not after we hit that convoy last week. Frakking A. (panting) All right, screw it. Pass the word for everybody to sight in. l want to blow these Cylons away before they ever knew what hit them. Good. We got to figure out where the hell we are. Why? You don't know? You're the navigator. You were driving. (Starbuck) All right, we can head toward Cobb's Point. There's an emergency airstrip there. No, l've been.... l was thinking we could head southwest towards-- (gun cocking) Do you hear that? Drive through a lot of bad neighborhoods? Better safe than sorry. l hear that. (gun firing) We're sitting ducks down here! You go, l'll cover. Why me? Don't start. Fine! Ready? Yeah! Go! (panting) Five of them, spread out between nine and one! 50 meters. Ready? Go! l didn't see any shiny silver out there. l think we're dealing with the human variety. Hope so. They're not as tough as mechanicals. Yeah. They do bleed good, though. ------------------------------ Читайте также: - текст Письма мёртвого человека на английском - текст Ганг Хо на английском - текст Гадкие лебеди на английском - текст Университет то я окончил... на английском - текст Восток - Запад на английском |