pain. Good news, buddy. We got a rescue party here. Raptor just landed. We're gonna put you on it and take you back to Galactica. Okay? We're going home? Yeah. We're going home. How're you coming, Jammer? That should do it, Captain. Hey, nice job. You guys, check the deck, check the lockers. There's gotta be more rounds in here. Yes, sir. Combat, 1 2-8642, Arms Locker. Apollo here. Colonel, it's Apollo. He's on Deck 1 2, aft frame 86, between the Cylons and Aft Damage Control. Apollo, XO, sitrep. Five armed effectives. We haven't seen anything but bodies between here and the hangar deck. (Bonnington) Clear. (Venner) Okay, from what l can remember... the sickbay is about 20 meters through that hatch. How you feeling? Like l'm walking underwater. Any Marines with you? (Apollo) Privates Collishaw, Twinam. Take your men and proceed without delay to Aft Damage Control. ls that yours? Yeah, l guess it is now. Okay. lf you're gonna keep it in your trousers like that... you might want to turn the safety on. Great. (Venner) ls it stuck? No, frak! The hatch won't open. The other side's been depressurized. All right, Cpl. Venner, this is your ship. l'm just a tourist. Find us another way to sickbay. Okay. Okay, we have to head toward Aft Damage Control. Aft Damage Control. (Apollo) Aft Damage Control? That's what they're after. (Tigh) Let's not waste any more time. You get to Aft Damage Control. And get there right frakking now, mister. Get there before the Cylons or we lose the ship. ls that clear? Aft Damage Control. RFN. On our way. Apollo out. (Apollo) Okay. Hold on. Okay, we made it. Twinam, Jammer, you take this side. Yes, sir. Kat, Collishaw, you take that side. We're gonna need some cover. (Collishaw) All right, let's move. Let's get this stuff out. Yes, sir. Wait. (guns firing) That's not so-- Okay, everybody, get down. Stay down. Hold your fire till l give the signal. Remember, you only have one round, so it's gotta be a headshot to make a kill. You understand? Understood? Yes, sir. Kat, kill the flashlight. Take cover. Take cover. Let's go. Let's go. Let's go. Steady up there, Jammer. Yes, sir. Not really cut out for this, sir. Me, neither. But sometimes you gotta roll the hard six. What does that mean, sir? l don't know. lt's something my dad says. Just don't shoot till l tell you to, all right? Okay, we're in good shape. They're coming. But we're in good shape. (thudding) Headshot. Reload. Headshot. Headshot. Reload. Headshot. Reload. Headshot. Okay, they're coming. Everybody down! You want to shoot that, you have to take the safety off. (footsteps thudding) (gun firing) (screaming) (guns firing) Fire! (guns firing) (screams) (Venner) Hey. Are you all right? Yes, l'm fine. We did it. We got them all! They don't look so big now, do they? (Apollo) They look big enough. (Kat) Oh, gods. (Dualla) l'll take that. Yeah. (Venner) Have you been shot? No, l don't think so. Yeah? Yeah, l'm fine. The gods must be watching over you. Tired of walking? Okay. (engine starts) Thanks. (sighing) Hey. How you feel? Better. l thought you said.... Forget what l said... and listen to what l'm saying. Are you listening? (grunts) l'm sorry. l didn't hear that. Could you.... Could you do that one more time? Come here. Let me be clear. Get the curtain. (Tigh) Doc Cottle's on his way. He'll be here any minute. He's gonna be all right. You know that. Yeah. Yeah, l know that. Colonel, l assume there's still a cell out there waiting for me? That's right. Cpl. Venner, l'm ready. l can't believe you sided with that woman against the old man. l wouldn't do that if you put a gun to my head, and you did. As far as l'm concerned, you're not fit to wear a uniform. You're right about that part. l am not fit to wear the uniform. And maybe l never was. Then again, ------------------------------ Читайте также: - текст Сорок первый на английском - текст Арахнофобия на английском - текст Достояние Республики на английском - текст Нашествие похитителей тел на английском - текст Аэроплан II: Продолжение на английском |