the stage.
Better me than the critics.
What did you say? - Just kidding.
When did I ever have bad reviews?
I know...
Tell me, when?
That's what I'm saying.
Can't a man joke around here
anymore?
Those beech trees don't go with
the house
They're not beeches, they're
linden trees
Something has to smell nice.
What? You want to dig?
Then go ahead.
Wait. Not like that.
Like this. Your foot goes here.
What a sensation!
I feel like blowing up
the whole countryside...
Hey, bro, we won't have a
border here,
will we?
Where do you see a border?
There, Nada. And Serbia's over
there.
Customs in the middle of the
tunnel?
I don't know.
But the border is here.
What a tragedy!
I want to thank you
for turning out in force
to show your readiness at tough
times
to defend your homes
against the wild beasts.
I officially declare this bear
hunt open.
Just a quick word...
What is it, Filipovic?
The party called from Sarajevo
again.
They said:
"Does Radovan know who's in charge?"
Are they threatening me?
Why are they so hung up
on that freight train?
Big deal!
Well, it is big. A million
marks.
That's what I call greedy.
Do you think I'm stupid?
No, but we're farting on our
own candle.
They'll cross us off the map
if we don't play along.
Over my dead body!
No more scams using cripples.
Shame on you!
I have higher connections in
Belgrade.
We'll see who fucks who.
You or me.
Enough of this...
When a young hunter I used to be,
a young girl fell in love with me.
She was so lovely and so fine,
she was my darling, she was
mine.
Before I'd set off to hunt at
dawn,
Her goodbye kiss was like a ray
of sun.
It gave me luck along the track,
a pledge that I would safely
come back.
Rabbit, fox and quail,
partridge and wild duck,
you can catch all these with
luck.
But never will you pick up my
trail.
If only people knew the life to
live.
Happiness is all that life
could give.
Those were days of dreams for
me.
When a young hunter I used to
be...
A bear!
Run!
All clear, Mr. Mayor.
Who leads every revolution?
Who gives us our daily bread?
Who can be pope, king or sultan,
and presides over living and
dead?
It's a man, an intellectual,
he is the cornerstone of
progress.
A gentleman, a professional,
his biography is marvelous.
He can change mud into gold,
turn a stone into a flower.
To create is in his power.
Honey, it's a man's world.
You can build an ark
to save humanity,
you can raise your little finger
to part the waves of the sea.
You can build the peace
or the Great Wall of China,
you can read our dreams,
books and beliefs.
You can make war
transact a NATO pact
You can write history,
constitutions and poetry,
but you do all of this
just because of me.
To conquer a women's heart
is the hardest victory.
It's a man, an individual pure,
for every illness he finds the
cure
He built railroads and great
roads.
Honey, it's a man's world.
Without me,
You're an unfinished rhyme.
Without me,
you are a sad linden in a
desert clime.
Cities you can build,
or take apart,
You can split the atom,
but not my heart.
You can make war,
transact a NATO pact
You can write history...
The Serbs of Bosnia-Herzegovina
declared
that the murder at a Serb
wedding
was a shot aimed at the Serb
people.
Among conditions are demands
for an urgent resumption of
the...
conference on the
democratization...
Where's Milos?
At Eso's. Where else?
What's he doing there?
He likes the cakes. It's
Ramadan.
He was there last year too.
He should stay away from that
Esad.
Why? He's a good boy.
...the result of yesterday's
murder
of a Serb, Nikola Grdovic,
outside an Orthodox church
in Sarajevo.
Citizens were advised to stay
home.
Although there has been no
fighting,
gunfire has been heard.
You ask why? Look around you.
They're shooting everywhere
and you ask why. Don't you
watch TV?
It's all lies.
It won't happen, woman.
Folks are