'm gonna go now, kid. It's gonna be okay. Call Speer. Hey, you're running the wrong way. - Evening. - Yeah. Boy, it's so cold tonight it makes you want to be a boilermaker. And how the hell would you know? Because I was pounding a beat when you were still peeing your pants. I used to freeze my ass off right on the same street. So many times I thought about becoming a boilermaker. See, I was a hotshot like you. Didn't have any respect for the badge or the uniform. I got my own business now. Know what I'm doing? I'm still freezing my ass off... ...and taking a lot of flack from a snot-nosed rookie like you. - I'm sorry. - Ain't we all. - You know 10th Street? - Used to be my beat. Are there any athletic clubs around there? - Gymnasiums? - Riverside Athletic on Broad Street. Thanks. Anytime. Oh, lieutenant, I didn't see you. Muldoon. Excuse me. Oh, my God! - Where's the locker room? - It's over there. Thanks. Get on the heavy bag. Hey, buddy. Can I help you? Yeah, I wanna see Dehl Swift's locker. - Yeah, why? - I'm here to pick up his stuff. I can't let you in his locker without his permission. That'll be a little tough. He's dead. I'm the executor of his estate. - How did he die? - Suddenly. Well, there's his locker right here, 628. Thank you. Yeah, okay. - Lt. Speer? - Yeah. - I'm Dr. Breslin. - Doc, how is she? She fractured the radius and ulna on her left arm... ...cracked the 10th, 11 th and 12th ribs on her left side and banged her head. That could mean a concussion. So we're gonna watch her for a few days. - Can I talk to her? - Maybe tomorrow. Addy! I got it! I got a feeling I got it! You know how I am when I got a feeling. This is what got Strossell and Dehl killed. Mike. It's a dull knife anyway. Holy mackerel! I had no idea Dehl was in so deep. This could put Coll away forever and change Pitt from Mr. Two to Mr. One. - Mike. Got some bad news. - What? - Caroline's been kidnapped. - How'd you find out? Just heard it on the radio. You know? Yeah. Yeah, I know. - And that's not all. - What? - Ginny Lee's in City General. - What? Speer called, said she was hit by a car. No. - Guess I'll go home? - No! No, no, no, stay. Furniture polish. Better call Fat Freddie, tell him about Ginny. I already did. You do good work, kid. - Hello? - This is Pitt. I was just on my way over to see you, Mr. Pitt. - I have the goods. - You better not double-cross me. Why would I do a stupid-ass thing like that? - You do, and she's dead. - I told you, I'll bring you the goods. She better be okay. You don't hear from me by morning, tell your friend, the cop... ...to drag the river with a magnet. Mike. I know, kid. Doesn't anybody knock anymore? Now, Addy! Got it. Help. No. - I'm covered in gasoline. - What? - I'm covered in goddamn gasoline! - Stay the hell away from me. Oh, I've been doing it all wrong. I've been hiding. You just walk down the middle of the street, huh? Two guys down there on the right, and two guys on the left. There's four guys down there altogether. Oh, no. Hey! We did all right, huh? What a team. I start off slow, but I had to set them up for you. Don't tell me why you hit me. Let me guess. They took the tire out of your cage, and you're peeved. You said you'd tell me when you found Ginny Lee. - I don't give a damn... - Where you going? I got things to do and places to go, pal. - You're under arrest. - For what? For obstructing justice, assaulting a police officer... ...disturbing the peace and anything else I can think of. They got Caroline. - Who? - Pitt. Let me go. I'll wrap it up in a neat package and give it to you, all right? What do you say? - Get out of here. - I appreciate that. I really do. Next time I see you, I'll hit you so hard, I'll knock you... ...into the Stone Age, where you came from. - Hello. - You okay? Come on, I ------------------------------ Читайте также: - текст Место встречи изменить нельзя на английском - текст Мятеж на Баунти на английском - текст Триумф Нердов на английском - текст Тот самый Мюнгхаузен на английском - текст Хроники мутантов на английском |