friendly... and to help them find their way home. That's how the constellations were born. Porky, the wise and mighty pig. The great... big-eared bunny Bugs. The way you got us down here, that was pretty flying. My quarters or yours? Excuse me? Don't play coy. We're the only single people of consenting age in the galaxy. How much more of a set-up do you need? So you figure, why not dispense with the pleasantries... and get down to business? You have a way with words. Do you want to show me how you handle the helm? Right here on this console? Right here would be fine. Why don't you just hang on to your joystick? Excellent technique, Major. Really. Will was looking for you. I sent him back to his room. He's decided he can rebuild the robot. He wants to stay up all night and show me his designs. Funny creatures, men. Try so hard not to be their fathers... end up making the same mistakes. We can't get off this planet, let alone get back on course. I don't have time. Just listen to him. It doesn't matter what he says. Just listen. Sometimes--especially in the eyes of their fathers-- little boys have to come first. As soon as we get back up into space... we'll spend a lot of time together, I promise. It's nice having your whole family under one roof. Even if we did have to go... haIfway across the galaxy to manage it. Good night,John. Good night, Maureen. Good night,Judy. Good night,Will. Good night, Penny. You guys have gotto be kidding. Good morning,Will Robinson. Solar panels are charged. The radioactive material we need for the core... is in the centre of that bubble. I was afraid of this. OK, everybody, let's get settled now. I think this 'bubble' out there... is exactly the same thing we passed through in space. Both of them are opening and closing doorways. Doorways to where? Doorways in...time. You can't be serious. Time travel is impossible. It's not. Just improbable. What if we crossed into a time... years after Earth sent a rescue mission? Perhaps the professor hit his head when we landed. Think about it. The way the Proteus seemed deserted for so long. Your friend looking so old. So if we walk inside that bubble... we could be walking further into the future. Dad, what if the doorways aren't natural? This kind of phenomenon could only be produced naturally. That bubble's the kind of side effect... I predicted my time machine would do. What if someone built a device-- Son... I appreciate your input... but now is not the time for flights of fancy. You never listen to me. Not ever. This time bubble could be causing these earthquakes. No telling how long before this planet breaks up entirely. The major and I are going to locate... the radioactive material for the core. We may have very little time. I'm leaving now. That's a surprise. You're the most important thing in the world to me. One day, I hope you'll be able to understand that. What if... one time you don't come home? Whenever your grandfather went on a mission... he'd leave these with me for safekeeping. When he came home, I would always be there... waiting to give them back. I'm coming back. I promise. Listen... about last night... Go on. You can do it. I'm sorry. See, that wasn't so difficult. Like pulling steel needles through my cheeks. Then you understand what saying this feels like. Try to come back in one piece. Listen, doc, I'm... I'm thinking this is your basic 'kiss for luck' occasion. Wouldn't you agree? Thinking. It's not really your strong suit, is it? I've got a fix on the radioactive material. That was scientific. Scared? There's an alloy in this crater wall... that's disabling the com-links. You're not going to be able to communicate with the ship. Come home to me, Professor. I love you, wife. Come here, squirt. Nice girl. Pretty girl. Nice. It's OK. You're still in one piece. Come ------------------------------ Читайте также: - текст Девять с половиной недель на английском - текст Золотой мальчик на английском - текст Пять вечеров на английском - текст Великая война демонов на английском - текст Багдадский вор на английском |