future generations would have a new home. You're off saving humanity, so what does it matter... that Will has to blackout his school... to get his father's attention... Penny's been dragged home by security 3 nights in a row... Judy's become a ghost, like her father? l have to compensate for the new launch time. What do you think I'm doing? Revising life-science protocols. l'm also dealing with two kids... who are leaving an entire planet behind. Sorry, but there's no manuals on how to deal with this. Maybe it doesn't do any good... saving a world of families if we can't save our own. ls that it, Professor? John. I know, baby. I'm scared, too. Med supplies for the Jupiter 2? That's our last crate. What a mess. They're not taking any chances. Forgive me if I for ego the kiss, my sleeping be he moth... but the time has come to awake. Robot is on-line. Reviewing primary directives. One-- preserve the Robinson family. Two-- maintain the ship's systems. Spare me the chatter, my steely centurion. Sadly, I fear I have far more dire deeds in store for you. Robotis on-line. Reviewing primary directives. Sixteen hours into mission, destroy Robinson family. Destroy all systems. That's more like it. Farewell, my platinum-plated pal. Give my regards to oblivion. Apparently you have completed your mission on schedule. l do so admire a spot of timely terrorism. I thought I told you never to call me here. The transmission signal could be traced. l just wanted to express my most sincere gratitude... for your unflagging loyalty. Goodwork, good doctor... and good-bye. Jupiter 1 launch in three minutes. Mom, just-- Shoot. Mom, l'm fine. That's supposed to be there. This is almost acceptable. -Mom, don't. -What? Vogue says this will be the style in 10 years. Can we cut back on her oxygen... so she's not so annoying when she wakes up? Does he have to wake up at all? That's it. l'm gonna turn this space ship around. Satellite defence net locked and A-OK. -Everything's gonna be fine. -30 seconds. Mark. -Hey there, buddy. -Com-links encoded and secure. -Good night, guys. -Good night. Here we go. Artificial gravity at 100%. You get a "C" in paternal expression... butan "A" for effort. -l'm doing the best I can. -Come here. You always get an "A" in this. Main drive systems on-line. Sweet dreams. See you there. You are at "T" minus one minute and counting, Major West. Houston, the bird is hot. She's all yours. I'll try to give you a smooth ride. Mission control, this is Dr Robinson. We are in the green. Roger, Doctor. You are go to initiate cryo-stasis. One question. ls there room in these tubes for two? There's barely enough for you and your ego. Don't sweat it, doc. l do this all the time. Just drive carefully. You are at "T" minus 40 seconds and counting. Ready. You are at "T" minus 30 seconds and counting. You are at "T" minus 20 seconds and counting. Control, this is Jupiter 1. The Robinsons are all tucked in. We are ready to fly. Major West, your escape vector is clear of all traffic. Opis go on your command. Roger, Houston. And the monkey flips the switch. Jupiter 1 booster disengaged. This is Jupiter 2. Diverting all spacecraft control to the main computer. Eight years of flight training. Navigational holographics on-line. Fifty combat missions. Course confirmed for sling shot exit of the solar system. So l can take the family camper on an interstellar picnic. Ten years is a lifetime. Sleepwell, old friend. l never liked these freezing tubes. Bad dreams. Navigational interface confirmed. Cryo-sleep systems at 100%. Shit! Robot is on-line. Sixteen hours into mission, destroy Robinson family. Destroy all systems. Disable program! Sixteen hours into mission, destroy Robinson family. Destroy all systems. Robot is on-line. Destroy. Destroy all operating systems. Destroy Jupiter 2. Destroy ------------------------------ Читайте также: - текст Тарас Бульба на английском - текст Варвара-краса, длинная коса на английском - текст Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке на английском - текст Авалон на английском - текст Помутнение на английском |