vehicle, Mr. Learner?
To collect fireflies?
To let them go.
Dwight, your taxi's here to take you
to the car rental office.
I don't want to do this,
Grandma.
Oh, come on.
Sure you do.
Hey, Dad.
Hey, baby.
How are you?
I'm good.
Ethan.
Oh, I'm so sorry.
My poor daughter.
I'm glad you're here.
No, no, baby. You stay with me.
Come on.
Okay.
We'll play some more, all right?
All right. Okay.
Okay.
Is it my turn?
Yeah.
Hey.
They get anyone?
They don't have
anything yet.
Not anything?
Nothing.
Did you remember
anything else?
No.
Perhaps...
I didn't have...
I looked at the makes
of some cars
and they said they sent
some stuff into forensics
and in a few days...
Do you know
why he got out of the car?
Ethan?
What?
Let's not think
about it, Grace.
Ethan?
What do you
want to know, Grace?
Why'd he get out
of the car, Ethan?
They found
the peanut jar in the bushes.
Oh, Jesus.
I know.
Oh, Jesus.
Oh, Jesus!
Grace, come here.
Oh, God!
Come here. Come here.
He was letting them go?
Yes.
But, Ethan, I told him!
No, no, no!
Ethan, I told him they were gonna die!
It's not your fault!
Gracie, it's not your fault.
No, no, no!
What's happening?
Take Emma.
Ethan!
Grace.
Oh, God!
Come here, baby.
Come on.
Momma's gonna be
all right, okay?
Come on, baby.
Come on.
I'll get through
tomorrow, I promise.
I'll be beside you
every moment. Okay?
Come here.
We're gonna
get through this together.
I keep trying to figure out
what I did to make this happen.
Don't.
I'm so sorry.
No, Grace,
you didn't do anything.
Come on. Come on.
Come here.
It's okay.
Come here.
And the loss of Josh
has touched the hearts of us all.
Ethan, Grace and Emma,
your Josh is an angel now.
And for all of us,
he will remain forever young.
Josh was a beautiful cellist
and today, his fellow cellists
and his music teacher,
Ruth Wheldon, will play for him.
Oh, Jesus Christ!
So how has this affected
the coverage of the war?
The cable news channels and your
politicians have you Americans deluded.
How so, Kambiz?
Well, they make you believe you're a
warrior nation with an invincible army.
I mean, your machinery is tough,
but this country has grown soft.
That's bullshit. I mean, we're
fighting terrorism all over the world.
We've never been stronger.
You're from Connecticut.
One of the most affluent,
comfortable, safe places in the world.
My people,
like the rest of the world,
they come from a place... They know about
pain and suffering, violence and loss.
Are you saying that Persians and
Africans feel pain differently from us?
I'm saying
these people live with pain
and death every day.
You don't.
You have become soft.
It's about economics. Poor African-Americans,
poor Hispanics aren't soft.
We go through the same pain.
I agree. But most Americans
are insulated from death.
I'm sorry, Professor.
No disrespect.
No. It's a perfectly
valid point.
So you're suggesting that the media
is in collusion with the politicians?
Hey, boy.
Hi, Mr. Learner. Your wife's
getting me a cup of coffee.
Oh, good. How are you?
Fine. I brought some items.
Your son's clothes.
I forgot to ask
if you wanted milk.
No, black is fine.
Thank you.
Thank you very much.
Well, we've made
some progress.
We've determined that the SUV
was fitted with a grill guard.
How do you know that?
The autopsy indicates
a grill guard.
Josh suffered a severe blow to his
rib cage, which fractured several ribs.
Unfortunately, one of them
pierced his heart.
He died instantly.
There was no pain.
So you're looking for
a dark SUV with a grill guard.
- Anything more?
- How do you know?
How do you know
that there was no pain?
Medical examiner
assured me.
So the grill guard certainly
narrows our choices down considerably.
We've also canvassed the area
and we set up checkpoints last night.
But it's been a week now.
Yeah,
that's the point exactly.
See, people
are creatures of habit.