Morning. - How you feeling? - I've seen better days. - Where's Ben? - Outside somewhere. Hey. You shouldn't be drinking, you know. Yeah, I know. You always this friendly, huh? Listen, kid. I know you don't like me. Well, I don't like you. I know you don't wanna be here and I don't want you to be here, so let's let it go. Fine. Ow! Dammit! Here. - What the hell is it? - It happens to be an omelette. I thought maybe you'd like something for breakfast besides Jack Daniel's. Jesus. If I was going to eat anything, it wouldn't be that garbage. Fine, dog-snot. Don't eat it. Wear it! You know, Murphy, you have always been a stupid jerk, but this time you are a particular kind of stupid jerk. - What the hell are you talking about? - She just took off. It's fine by me. Murphy. You're gonna need a gun, man. - This gun looks familiar. - It should be. It's my old backup piece and it saved my butt, man. Maybe it can take care of yours. Chances are I will need it. No, you just get the bastard that framed you. Take care, old friend. Murph? McGee? Ugh! - Hey! - Why don't you just go away? You're a jinx. Every time you show up in my life, things go wrong. First I get arrested, then I get railroaded into this jailbreak. Why don't you just go away before an aeroplane falls on me or something? I'm sorry. You're not a bad guy for a cop. It's just that I don't wanna get involved in your problems. I got enough of my own. And don't worry. When I turn myself in I won't tell the cops where you are. Thanks. Now get in. Get in. I must have boogers for brains. What the hell am I doing here? - Hey, pull over. I'm hungry. - I'm not. Look, whisky-breath. Maybe all you need is a bottle. I want food. You better take a look at this. Terrific, huh? They think I'm your accomplice. He was a pretty nice old guy, huh? God, who would have killed him? The same son of a bitch who killed my ex-wife. - Frank Vincenzo. - Jesus. Don't you ever make any friends? - We're gonna split. Go. - Forget it, dog-piss! The only way I get off the hook is if you do, cos the cops are looking for me. So from now on, pal, where you go, I go. You stay with me, you do what I tell you. Do you hear? - How are you, Judge Kellerman? - Fine, thank you. The chef recommends you try the breast of quail stuffed with fresh dates, covered with raspberry vinegar sauce - and sprinkled with roasted hazelnuts. - Sounds good. - And a bottle of Veuve Clicquot. - Certainly. Excuse me. I know this is gonna sound very corny, but have we ever met? - I don't know. Have we? - You seem so familiar to me. I was about to have dessert. Would you join me? I'd like that very much. - Doesn't that feel good? - Oh, it feels wonderful! - That feels so good! - How long's it been... Well, I must say no one since you've given me a bath has ever given me a bath. Oh, come, now! Certainly someone's given you a bath before. Ooh, are you ticklish! Ooh, tickle! Right. I'll get back to you. Hi, guys. I don't mean to bother you, but I got a flat tyre out there and I was wondering if you could help me fix it. - I'm freezing. - Come on inside. Jack, you wanna fix the lady's tyre? OK? The spare's in the back. Well. Nice place you got here. Bet you a lot of important people live here. A few. Bet you none of 'em are as good-looking as you are. Any of these apartments empty? We got a couple. Why don't we go upstairs and take a look, huh? I bet the view is fantastic. Hey, Jack, I'm gonna take a little break. Be back in about 20 minutes. Nice bed! You know what? Pink really gets me hot. Yeah? Me too. You know what? I've never felt anything so small. - Agh! - Murphy! Where the hell are you? - What took you so long? - I didn't want to interrupt love in bloom. Pepe's Pizza! You never had a piece like this! - Hi. $9.75. - Nobody up here ordered pizza. - Some guy named Guido. - You made a mistake.
------------------------------ Читайте также: - текст Никто не знает про секс на английском - текст Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Король шантажа на английском - текст Артур на английском - текст Доказательство смерти на английском |