were in love. - Yeah. Yeah. - That was the problem. - How could that be a problem? Because love... The lovey-dovey version that you talk about? It's fantasy. And one day, you have to wake up and... ...you're in the real world. - What made you wake up? Well... ...she left. - I'm so sorry for you both. - It's OK. I'm a big boy. I can handle it. It's her I worry about, though. I know she's shy. I know she doesn't have very many friends. I just want her to be strong, you know? To be able to face the world for what it is. That's why I don't encourage the fairy tales. I don't want to set her up to believe in this "dreams come true" nonsense. But dreams do come true. And maybe something wonderful will happen. Yeah, well, I forgot who I was talking to. Well, I hope you don't forget. I like talking to you. For the nice lady. From a secret admirer. How come people keep giving you free stuff? - What is it? - It's an apple martini, miss. Apple mar... Ooh! It looks yummy. Be careful. It's poisonous. - You're joking. - Yeah. They'll creep up on you. I'd be careful. - Well, I'll just have one sip. - A sip is all it takes. Oh. - Hi-yah! - Oh! You miserable... There's a rodent on the table! Can we get some help here? He's telling me something! Pip, you're here! Oh! - It's chewing off her face! - A chipmunk! That thing's loaded with disease. Edward is here! - Edward is here! - I'll save you, miss! Oh, my! Pip? - Okey-dokey. - Duck! Let me see your face. I'm fine! Pip wouldn't scratch me! No! - Where's Pip? Where is he? - The pizza's breathing! Oh! Pip! Oh, no. Pip. What's wrong? Are you OK? Oh, Daddy. Tell me magic mirror, what is this awful place? Why is everything so difficult? Will I ever find my heart's duet? Preliminary search of the pizza oven did not reveal any rodent remains. This animal's still out there. Joining us is the woman who was attacked - by this chipmunk. - Giselle! Tell us, how does it feel knowing this dangerous animal is most likely still alive? Wonderful! Pip is my very best friend, and... Giselle, why don't we go home? I wasn't finished. One more question, please. What villainy is this? Is this unprovoked attack part of some new trend? - Is rodent rage on the rise? - Magic mirror, I beg you. - Tell me where she is! - From 116th and Broadway... 116th and Broadway! Thank you, mirror. ... I'm Mary Ilene Caselotti. My goodness. We sure had a lot of excitement tonight. - Were you scared earlier? - A little bit. But do you think Pip will be OK? Oh, I wouldn't worry about Pip. He is very brave. I remember this one time when the poor wolf was being chased by Little Red Riding Hood around his grandmother's house and she had an axe. Oh. And if Pip hadn't been walking by to help, I don't know what would've happened. I don't really remember that version. Well, that's because Red tells it a little differently. Good night, Giselle. And thank you for the nice story. Good night, Morgan. Ma'am! You cannot let your dog do that here! You're too late. My apologies. Oh, Giselle! Look, uh, Giselle. That was a nice story about your chipmunk friend and all. Yes. I know what it's like when someone disappoints you. It's tempting to see things the way you wish - instead of how they are. - I don't wish that he's coming, Robert. He is. Right. Because the chipmunk told you. Yes. Pip actually said... Know what? I don't know if you're kidding or being ironic, because chipmunks don't talk. Well, not here they don't. So in lieu of taking advice from a forest rodent, I just wanted to say that, uh... ...if it did work out and you decided to stay in New York, - I'd like to help. - That's very kind of you, Robert. - But Edward is coming for me. - But what if he doesn't? Why do you keep saying that?
------------------------------ Читайте также: - текст Жил певчий дрозд на английском - текст Приключения домовёнка на английском - текст Остров Сокровищ на английском - текст Спрятанный на английском - текст Полуночный ковбой на английском |