Let me ask you a question. - Shoot. That's a hell of an idea. You see ? See what I mean ? Gun is power. Power makes fear. And weakness only makes your fuckin' bowels run. Point that somewhere else. You know, I can't remember if I put any shells in this fuckin' thing or not. [ clicks ] Fuck. [ laughing ] Where the hell did you park the car, man ? I really don't know because I can't see right now. Why don't you open your eyes ? Hmm ? Open your eyes, man. You got 'em all squinted up. That's a hell of an idea. I think what we really need right now is the call of the wild. - There ya go. - Yeah. Wanna be-- - Is that better ? - What ? - You can see now ? - Now wait a minute. Now wait a minute. - You're the one that couldn't see, right ? - No, it was you. No, no, no, no, no. Remember me, asshole ? What the fuck is going on ? You know this guy ? Is he a friend of yours ? Our beef's not with you. You can walk. All right. - Take it easy, man. -- Hey, wait a minute. Wait a minute. Blood ! You owe me something. Why don't you shove it ? Uhh ! Motherfucker ! [ grunting, groaning ] Blood ! 'Fore I do ya, man, I want you to see my face. Fuck you ! Crazy, crazy son of a bitch ! I found the car, man. [ chuckling ] - What'd you think I was gonna do, leave you here ? -- 'Fraid so. You ain't afraid of nothin', man. Neither am I. Now let's get the fuck outta here. Come on. [ door opening, closing ] [ Saxon ] Renee ? - I'm in here. Shut the door, shut the door ! Come here, I wanna show you something. Come here, hurry. See this ? Your shadow didn't come in right. - My what ? -- The shadow. I had to add some light and make you a new one. Watch this. Here it comes. - Fuck. - Amazing, isn't it ? I gotta get the fuck outta here. Dan ? Jesus, what happened to you ? I think... I'm losing my fucking mind. Everything keeps happening just like in the story. There's no other way to explain it. Dan, we gotta get outta here. Let's just get in the car and go. I'll wake Marybette up. We'll just leave. - I'm finished here. - I can't ! Why not ? Blood saved my life tonight. - Don't you see ? I can't leave now. I have to do something. -- Like what ? I don't know. Tip him off, keep him from getting busted. He saved my life, Renee. - He saved Sid's life, Dan, not yours. Can you still tell the difference ? Can you ? This is insane. I make up my mind never to care about anybody again and here I am, stuck with a man who thinks he's a character in a story who's got an appointment with death. Am I supposed to be learning something from this ? And what are you learning from it, Dan ? What are you learning from this ? - Take it easy. - No ! When you were a little kid, your uncle did horrible things to you. You were a victim. Now look what you've become. You can't tell the knife from the fucking wound anymore ! I gotta go. Yeah, so do I. Renee, I-- I really need to talk to you privately. - Now's not a good time. - Well, when ? Later, man, we'll talk later. Blood, this is really important. - What, are you feedin' a fuckin' army, Oatmeal ? - Bite me, man ! Even as a little kid, I wanted more. Understand "more" ? Ya ever want more ? More food, more toys. More chicks, more little girls, more pussy. - You guys are gonna rob this place. - No, we are, man. You're with us. - Hey, come on, Oatmeal. - I said, bite me ! - Give me the goddamn money right now ! [ woman crying ] - Put the goddamn gun away. - Blood, what the fuck is with this guy ? [ screaming ] - You big motherfu-- - Shut the fuck up ! You just stepped on your meat. - We gotta get the fuck outta here ! - I would've given you everything. My house, my club, the fuckin' shirt off my back. Shoot the son of a bitch. -- I don't know whether he's worth savin' or not. People can see us in here. We gotta get the fuck out ! Everything depends on what you do next. Either ------------------------------ Читайте также: - текст Синее небо на английском - текст Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Красным по белому на английском - текст Всё будет хорошо на английском - текст Сестры на английском - текст Филин и кошечка на английском |