- It's dance. Oh, is it dancing? Well, next time say, you know, "I'm the dance guy..." Hello? Who? Dave Seville. Name rings a bell. A dead... ... broken bell. - Just let me talk to the guys. - I don't think that's such a good idea. The boys are still stinging a little bit from you kicking them out. - That's not what happened. - Denial. So, what's this I hear about a European tour? You're taking them away for six months? No, 12 actually. If we can get China to go chipmunk. Twelve? Look, I just wanted to say hi. See how they're doing. They're doing great. They're loving life. Living large. Face it, Dave. They've moved on. - They're happy now. - Look, Ian, I wanna talk to them. Put them on the phone. Yeah, I don't think that's gonna happen, Dave. Got a world tour, gonna start tomorrow. And these guys don't need the extra pressure. - We'll send you a postcard. - Ian, you can't do this. They're not ready for something like that. They're just kids. - I'm gonna see them. - Look, Dave, I'm... Wait. - Ian? - Yeah? What? - Ian. - I can't... Ian... ...was that Dave? Yes. Yes, it was. He wanted me to let you know he's great and he's happy. He's really, really happy. So... All right. And is he coming to the show? You know what? I sent him tickets. And here's the thing, he sent them back. Yeah, I know. I guess he's busy, you know. Got better things to do. Hey, come on. What's with the long furry faces? We're gonna have fun. We're gonna have a big show. I'll tell you what, you guys like deep-tissue massage? All right? I know a guy. Let me call my guy. I'll get on that. Hey, captain, come here. Listen. Dave Seville. Learn the name, look for the face. If he shows up tomorrow night, he doesn't get near my chipmunks. - Got it? Okay. - Got it. Uncle Ian? - What are you doing here? - Can I sleep with you? I had a nightmare. Oh, you had a nightmare? I had a nightmare too. In my nightmare... ...I had to put together 37 dates in 42 days, in 16 different countries. And I had to coordinate 121 different radio and print interviews... ...in five different languages. But you know what, Theo? The only difference is... ...in my nightmare, when I open my eyes, it doesn't end. So is that a no? Guys... ...I wanna go home. What do you mean? You are home. No, I mean, "home" home. You know, with Dave. But, Theodore, come on. Wake up and smell the toffee. Dave doesn't even want us. He doesn't care enough to even come to our show. Here's Julianne Reynolds with today's entertainment news. Too tired to rock? The Chipmunks might be. Rumor of exhaustion and voice strain are swirling around the singing sensation. Is it because of toaster waffle overload? Or a rigorous tour schedule? It's hard to say. But manager-producer Ian Hawke has assured Fox... ... the trio will make their first stop tonight... ... on their highly anticipated world tour at the Orpheum Theatre in Los Angeles. That's it. Okay. You three sound like you've been gargling nails. - I'll cover for you. - Thank you. Can we get Wardrobe down here, please? Well? I could give you a lot of fancy terms, but, bottom line, they're exhausted. Okay, well, give them a shot or a cream or a pill or something. I've invested every dime I have in these guys. They need a long rest. A long rest. Are you...? Okay. Yeah, a long rest, right. Right, yeah. I'm not a doctor, so... I'll get them that rest. Thank you. I'll take care of it. Thank you so much. I will... I appreciate it. Hey, hey, doc. Chipmunk fever, catch it. Knock, knock. So listen, guys, I just talked to the doctor. And I don't feel right about sending you guys out like this. So you're gonna cancel the show? No. No, then I'd have to give out refunds. No. What I'm talking about is having you guys lip-synch. Yeah. Isn't that ------------------------------ Читайте также: - текст Фантастическое Путешествие на английском - текст Звёздный путь 3: В поисках Спока на английском - текст Корова на английском - текст Незнайка на Луне на английском - текст Братья Блюз на английском |